此诗围绕巫山展开,描绘了巫山十二峰的景象,融入了巫山妖灵的传说,以岩上花滴泪来传达相思之情,还提及了巫山美人,整体营造出一种神秘、哀怨且充满情感的氛围。
巫山高
通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。斗艳传情世不知,
露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪。西眉南脸人中美,
露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪。西眉南脸人中美,
简要说明
逐句注释
- “通蜀连秦山十二”:
- 字词:“通蜀连秦”,说明巫山地理位置连接蜀地和秦地;“山十二”,指巫山十二峰。
- 句意:巫山连接着蜀地和秦地,一共有十二座山峰。
- “中有妖灵会人意”:
- 字词:“妖灵”,指巫山传说中的神灵等;“会人意”,懂得人的心意。
- 句意:这巫山之中有妖灵能够懂得人的心意。
- “斗艳传情世不知”:
- 字词:“斗艳”,相互比美;“传情”,传达情感。
- 句意:这些妖灵相互比美、传达情感,世间的人却不知道。
- “露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪”:
- 字词:“泫”,水珠下滴;“烟愁”,烟雾仿佛带着哀愁。
- 句意:岩石上的花带着露珠,在烟雾笼罩下仿佛含着哀愁,至今还像在滴着相思的泪水。
- “西眉南脸人中美”:
- 字词:“西眉南脸”,形容女子容貌美丽,可能泛指巫山美人的模样。
- 句意:这是说巫山的女子是人间的美人。
现代译文
巫山连接着蜀地和秦地,一共有十二座山峰。
山中的妖灵能懂得人的心意。
它们相互比美、传达情感,世间却无人知晓。
岩石上的花带着露珠,在烟雾笼罩下满是哀愁,
至今还像在滴着相思的泪水。
巫山的女子有着美丽的容颜,是人间的美人。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,社会动荡不安。巫山在古代就有诸多传说,尤其是巫山神女的故事广为流传。这首诗的创作或许是诗人在听闻这些传说后,结合巫山的壮丽景色有感而发,借巫山的神秘意象来抒发自己内心的情感,可能也有对晚唐社会中一些美好却不被人知的事物的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中引入巫山妖灵的传说,赋予巫山以神秘色彩,通过想象妖灵斗艳传情的场景,增添了诗歌的奇幻感。
- 借景抒情:以“露泫烟愁岩上花,至今犹滴相思泪”的景色描写,将花拟人化,借花滴泪来抒发相思之情,情景交融。
- 语言特色:语言优美,运用了如“斗艳传情”“露泫烟愁”等富有表现力的词语,生动地描绘出巫山的神秘和花的哀愁。
- 意境营造:通过对巫山景色、妖灵传说以及美人的描写,营造出一种神秘、哀怨且充满情感的意境,让读者仿佛置身于巫山的神秘氛围之中,感受到其中蕴含的相思与哀愁。