这首诗围绕《水仙操》展开,描绘了《水仙操》所营造出的自然之景,探讨了琴音与琴本身材质的关系,表达了琴音之美在于自然而非外在装饰的观点,体现了一种对本真之美的追求。
水仙操
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心不喜亦不惊,
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。檿丝相纠成凄清,
后人好事传其曲,有时声足意不足。始峨峨兮复洋洋,
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。檿丝相纠成凄清,
后人好事传其曲,有时声足意不足。始峨峨兮复洋洋,
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
简要说明
逐句注释
- “大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形”:
- 字词:“蓬山”,传说中的蓬莱仙山。
- 句意:巨大的波浪相互拍击,流水发出声响,蓬莱仙山上的鸟兽有很多奇异的形状。
- “琴心不喜亦不惊”:
- 字词:“琴心”,指弹琴者的心境。
- 句意:弹琴者的心境既不欣喜也不惊恐。
- “峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声”:
- 字词:“峄阳”,峄山之南;“散木”,指不成材的树木;“重华”,舜的名字。
- 句意:峄山南面不成材的树木,质地空虚且轻盈,在舜帝的斧下被制成琴而发出声音。
- “檿丝相纠成凄清”:
- 字词:“檿丝”,指用檿桑的蚕丝制成的琴弦。
- 句意:檿丝相互缠绕弹奏出凄清的声音。
- “后人好事传其曲,有时声足意不足”:
- 字词:“好事”,喜欢多事,这里指喜欢传承。
- 句意:后人喜欢多事地传承这首曲子,有时候声音有了但韵味不足。
- “始峨峨兮复洋洋”:
- 字词:“峨峨”,形容山高的样子;“洋洋”,形容水大的样子。
- 句意:开始时如高山巍峨,接着又像流水洋洋。
- “琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉”:
- 字词:“徽金”,琴上用金装饰的琴徽;“轸玉”,琴上用玉装饰的琴轸。
- 句意:琴啊琴啊,其美妙在于自然,而不在于用金装饰琴徽、用玉装饰琴轸。
现代译文
巨大的波浪相互拍击,流水哗哗作响,
蓬莱仙山上的鸟兽形状奇异多样。
弹琴者的心境平静,不喜也不惊惶。
峄山南面那不成材的树木,虚浮又轻扬,
在舜帝斧下制成琴,发出美妙声响。
檿丝缠绕在一起,弹奏出凄清乐章。
后人热衷于传承这首曲子,
可有时声音有了,韵味却难寻方向。
开始如高山巍峨,接着似流水浩荡,
琴啊琴啊,美在自然的声响,
而非那金徽玉轸的华丽模样。
创作背景
李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在接触到《水仙操》这首曲子后,有感而发创作而成。他借对琴音和琴的探讨,表达自己对自然、本真之美的追求,也可能是对当时社会一些追求外在形式而忽视内在实质现象的一种反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开篇“大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形”描绘出一幅奇幻的景象,是虚写,为整首诗营造出一种神秘、宏大的氛围;而后面关于琴的制作、弹奏等内容则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 比喻:“始峨峨兮复洋洋”运用比喻的手法,将琴音比作巍峨的高山和浩荡的流水,生动形象地写出了琴音的美妙和变化。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“峄阳散木”“檿丝相纠”等,既体现了诗人丰富的知识储备,又增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对自然景象和琴音的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中描绘的蓬莱仙山、大波流水等景象,以及琴音所传达出的凄清、高远之感,让读者仿佛置身于一个远离尘世的境界,感受到自然之美和琴音之妙,从而引发对本真之美的思考。
常见问题
《水仙操》的作者和朝代是什么?
《水仙操》的作者是李鹹用,页面按唐作品展示。
《水仙操》主要写了什么?
这首诗围绕《水仙操》展开,描绘了《水仙操》所营造出的自然之景,探讨了琴音与琴本身材质的关系,表达了琴音之美在于自然而非外在装饰的观点,体现了一种对本真之美的追求。
《水仙操》的创作背景是什么?
李咸用生活在晚唐时期,当时社会动荡,文化艺术领域也受到一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在接触到《水仙操》这首曲子后,有感而发创作而成。他借对琴音和琴的探讨,表达自己对自然、本真之美的追求,也可能是对当时社会一些追求外在形式而忽视内在实质现象的一种反思。
《水仙操》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇“大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形”描绘出一幅奇幻的景象,是虚写,为整首诗营造出一种神秘、宏大的氛围;而后面关于琴的制作、弹奏等内容则是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 比喻 :“始峨峨兮复洋洋”运用比喻的手法,将琴音比作巍峨的高山和浩荡的流水,生动形象地写出了琴音的美妙和变化。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“峄...