秦中送李九赴越

这首诗是高适在秦中送别友人李九赴越时所作。诗中回顾了与友人的深厚情谊，表达了对友人离别时的不舍与担忧，同时也提及友人赴越的缘由和目的地的美好，并希望友人归来后不要忘记这段情谊，还能分享旅途的诗作。

• “携手望千里，于今将十年”：
  • 字词：“携手”，表示一起、结伴；“望千里”，指共同展望长远的未来；“于今”，到现在。
  • 句意：我们曾经携手展望远方，到如今已经将近十年了。
• “如何每离别，心事复迍邅”：
  • 字词：“如何”，为什么；“迍邅（zhūn zhān）”，处境艰难、困顿。
  • 句意：为什么每次离别时，我的心情总是如此困顿忧愁。
• “适越虽有以，出关终耿然”：
  • 字词：“适越”，前往越地；“有以”，有原因；“出关”，离开函谷关等关隘；“耿然”，心中不安。
  • 句意：你前往越地虽然有你的原因，但你离开这关隘，我终究还是心里不安。
• “愁霖不可向，长路或难前”：
  • 字词：“愁霖”，令人发愁的连绵大雨；“向”，前往。
  • 句意：那令人发愁的连绵大雨让你难以前往，漫长的路途或许也会阻碍你的前行。
• “吴会独行客，山阴秋夜船”：
  • 字词：“吴会”，指吴郡和会稽郡，这里代指越地；“山阴”，古地名，在今浙江绍兴。
  • 句意：你将独自前往吴会之地，在山阴的秋夜乘舟而行。
• “谢家征故事，禹穴访遗编”：
  • 字词：“谢家”，东晋谢氏家族，人才辈出；“征故事”，寻访旧事；“禹穴”，传说中大禹的葬地，也指藏书处；“遗编”，古代遗留下来的书籍。
  • 句意：你可以去谢家的故地寻访旧事，到禹穴探寻古代遗留的书籍。
• “镜水君所忆，莼羹余旧便”：
  • 字词：“镜水”，即镜湖，在今浙江绍兴；“莼（chún）羹”，用莼菜做的汤，是江南的名菜；“旧便”，旧日的习惯。
  • 句意：镜湖的美景是你所怀念的，莼羹也是我旧日熟悉喜爱的。
• “归来莫忘此，兼示济江篇”：
  • 字词：“济江篇”，渡过长江时所作的诗篇。
  • 句意：你归来时不要忘记我们之间的情谊，还要把你渡江时写的诗篇给我看看。

我们曾经携手展望远方，
到如今已经将近十年时光。
为何每次面临着离别啊，
我的心情总是如此惆怅。
你前往越地虽有你的理由，
可你离关远行我心总彷徨。
那恼人的霖雨让人难前往，
漫长的路途或许阻碍你方向。
你将独自前往那吴会之地，
在山阴秋夜独自乘船飘荡。
去谢家故地把旧事来寻访，
到禹穴探寻古代遗留篇章。
镜湖美景是你怀念的地方，
我也难忘那美味的莼菜汤。
你归来时莫把这情谊遗忘，
还请把渡江诗篇给我分享。

高适生活在唐朝，这一时期文人之间的交游赠别之风盛行。此诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出高适与李九相识已久，情谊深厚。李九要前往越地，高适在秦中为其送别，在送别之际写下这首诗，表达自己的不舍与对友人的关切。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对离别的忧愁情绪的直接抒发，如“如何每离别，心事复迍邅”“出关终耿然”，又有借景抒情，如“愁霖不可向，长路或难前”，用愁霖和长路来烘托离别的愁绪和对友人前路的担忧。
  • 用典丰富：“谢家征故事，禹穴访遗编”运用了东晋谢家的典故和禹穴的传说，增添了诗歌的文化底蕴，也暗示了友人赴越有探寻文化古迹的目的。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗句没有过多的华丽辞藻修饰，却能将诗人与友人之间的深厚情谊以及离别时的复杂心情生动地展现出来，如“携手望千里，于今将十年”，以平实的语言道出了两人相识之久和情谊之深。
• 结构层次：诗歌先回顾与友人的过往情谊，再表达离别时的不舍与担忧，接着想象友人赴越的行程和活动，最后表达对友人归来的期待和希望分享诗作的愿望，层次清晰，结构完整。