重阳

· 高适

节物惊心两鬓华,东篱空绕未开花。百年将半仕三已,
真成独坐空搔首,门柳萧萧噪暮鸦。

简要说明

这首诗描绘了重阳节的景象,抒发了诗人感慨时光流逝、仕途不顺、孤独寂寞的复杂情感。诗人面对重阳节的节物,惊觉自己两鬓斑白,篱边菊花未开,联想到自己半生仕途坎坷,不禁独自惆怅,听着门外柳树上暮鸦的聒噪,更添凄凉。

逐句注释

  • “节物惊心两鬓华”:
    • 字词:“节物”,指各个季节的风物景色;“华”,同“花”,这里指头发花白。
    • 句意:重阳节的节物景象让人心生惊悸,两鬓已经花白。
  • “东篱空绕未开花”:
    • 字词:“东篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代种菊的地方。
    • 句意:绕着东篱转了一圈,可惜菊花还未开放。
  • “百年将半仕三已”:
    • 字词:“百年将半”,指诗人已到中年;“仕三已”,指多次做官又多次被罢官。“已”,停止,这里指罢官。
    • 句意:人生已过了将近一半,仕途却多次遭受挫折。
  • “真成独坐空搔首”:
    • 字词:“搔首”,用手挠头,形容焦急、苦闷或有所思的样子。
    • 句意:真的只能独自坐着,徒然地用手挠头。
  • “门柳萧萧噪暮鸦”:
    • 字词:“萧”,形容风吹树木的声音;“噪”,聒噪、鸣叫。
    • 句意:门外柳树在秋风中发出萧萧声,暮鸦在树上聒噪不停。

现代译文

重阳节的景象让我心惊,两鬓已然花白。
绕着东篱转了一圈,菊花却还未开放。
人生已近半百,仕途却多次被罢官。
只能独自坐着,徒劳地挠着头。
门外柳树在秋风中作响,暮鸦在树上叽叽喳喳叫个不停。

创作背景

高适生活在唐朝由盛转衰的时期,他早年仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“百年将半仕三已”可以看出,此时他已到中年,经历了多次仕途挫折。在重阳节这个传统节日,诗人面对眼前的景象,触景生情,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“东篱空绕未开花”“门柳萧萧噪暮鸦”,通过对未开的菊花和暮鸦聒噪的柳树的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的孤独、苦闷和对人生的无奈。
    • 用典:“东篱”引用陶渊明的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了诗人对陶渊明那种隐逸生活的向往,同时也反衬出自己仕途不顺的境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。如“真成独坐空搔首”,不加雕琢,直接写出了诗人孤独无奈的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从诗人对自身两鬓斑白的感慨,到东篱菊花未开的遗憾,再到独自搔首的无奈,最后到门外暮鸦聒噪的渲染,层层递进,将诗人内心的愁苦表现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在重阳节的落寞心境。