这首诗是高适与颜六少府同作,诗中传达了颜六少府的悲愁情绪,肯定了他的不凡气概,同时为他的遭遇鸣不平,指出官场存在的弊病,表达了对友人的理解与同情。
同颜六少府旅宦秋中之作
传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。逸气旧来凌燕雀,
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。
简要说明
逐句注释
- “传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时”:
- 字词:“怅然”,失意、不痛快的样子;“木落”,树叶飘落。
- 句意:听闻你昨夜惆怅悲伤,在新的书斋中独自坐着,正值树叶飘落的时节。
- “逸气旧来凌燕雀”:
- 字词:“逸气”,超脱世俗的气概、气度;“凌”,超越、凌驾;“燕雀”,比喻平庸之辈。
- 句意:你向来有着超脱不凡的气概,远远超越那些平庸之人。
- “未甘身世老蒿藜”:
- 字词:“未甘”,不甘心;“身世”,人生经历、境遇;“蒿藜”,野草,这里指草野、民间。
- 句意:你不甘心一生在草野中老去。
- “不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵”:
- 字词:“瑕疵”,本指玉的斑点,这里比喻官场的弊病、缺陷。
- 句意:不是鬼神没有公正之心,而是向来州县官场就存在诸多弊病。
现代译文
听说你昨夜满心惆怅悲伤,
独自坐在新斋中,看树叶飘降。
你向来有超凡的气概,
远胜那些平庸之辈。
你不甘心一生在草野中度过,
并非鬼神没有公正之心,
只是州县官场向来就有弊病。
创作背景
高适生活在唐朝,当时官场存在一定的黑暗与不公现象。这首诗具体创作时间不详,但应是高适与颜六少府一同为官或交往期间所作。颜六少府可能在仕途上遭遇不顺,心中烦闷,高适听闻其愁绪后写下此诗,既是对友人的安慰,也是对官场不良现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“逸气旧来凌燕雀”将颜六少府的不凡气概与平庸之人进行对比,突出友人的出众。
- 借事抒情:通过描述颜六少府的悲愁遭遇,以及对官场弊病的感慨,抒发了对友人的同情和对官场现实的不满。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵”直接点明官场存在的问题,毫不隐晦。
- 情感表达:整首诗情感基调沉郁,既有对友人怀才不遇的惋惜,又有对官场黑暗的愤懑,使读者能深切感受到诗人对友人的关切和对社会现实的批判态度。