同群公登濮阳圣佛寺阁

· 高适

落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。
来雁清霜后,孤帆远树中。裴回伤寓目,萧索对寒风。

简要说明

这首诗描绘了诗人与众人登上濮阳圣佛寺阁在落日时分所见之景,展现出开阔又萧索的画面,抒发了诗人寓目伤怀、面对寒风倍感孤寂的情感。

逐句注释

  • “落日登临处,悠然意不穷”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指登上圣佛寺阁;“悠然”,闲适、悠远的样子。
    • 句意:在落日的时候登上圣佛寺阁,心中涌起无尽的悠远情思。
  • “佛因初地识,人觉四天空”:
    • 字词:“初地”,佛教语,指修行的开始阶段;“四空”,指佛教所说的四种空的境界。
    • 句意:因为初地修行而认识了佛理,人站在阁上感觉四周一片空明。
  • “来雁清霜后,孤帆远树中”:
    • 字词:“来雁”,飞来的大雁;“清霜”,寒霜。
    • 句意:寒霜过后,大雁飞来,远处的孤帆在树林中若隐若现。
  • “裴回伤寓目,萧索对寒风”:
    • 字词:“裴回”,同“徘徊”;“寓目”,过目,看到;“萧索”,凄凉、冷落。
    • 句意:徘徊于此,眼前之景令人伤感,面对寒风倍感凄凉冷落。

现代译文

在落日的余晖中登上圣佛寺阁,
心中悠然涌起无尽的情思。
因初地修行领悟了佛的真谛,
人站在阁上只觉四周空明。
寒霜过后大雁翩翩飞来,
远处孤帆在树林中若隐若现。
徘徊此地眼前之景令人伤怀,
面对寒风倍感凄凉与冷落。

创作背景

高适生活在唐朝,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“清霜”“寒风”等词可推测是秋季。当时高适可能与一群友人登上濮阳圣佛寺阁,看到眼前落日、来雁、孤帆等景象,触动情思,有感而发写下此诗。此时的高适或许在仕途或生活中遭遇一些不如意,因而借景抒发内心的伤怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘落日、来雁、孤帆、寒林等景象,如“来雁清霜后,孤帆远树中”,将自己内心的孤寂、伤感之情融入到这些景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“来雁”是动态的描写,而“远树”则是静态的画面,动静相衬,增强了诗歌的画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色的特点,如“萧索对寒风”,用简洁的语言营造出一种凄凉冷落的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又萧索的意境。前半部分通过登阁的所见所感,展现出一种空灵的境界,而后半部分则着重刻画凄凉之景,如“裴回伤寓目,萧索对寒风”,将诗人的伤感之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅。