这首诗是王贞白送别芮尊师之作。诗中先夸赞芮尊师服食菖蒲以求长生的行为,接着表达自己早知避世可防衰老的感慨,最后想象芮尊师他日控鲤升天的情景,并表明自己愿意跟随的愿望,体现出对芮尊师修仙行为的向往。
送芮尊师
石上菖蒲节节灵,先生服食得长生。早知避世忧身老,
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。
他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行。
简要说明
逐句注释
- “石上菖蒲节节灵,先生服食得长生”:
- 字词:“菖蒲”,一种植物,传说有延年益寿之效;“灵”,神奇、灵验。
- 句意:石头上生长的菖蒲每一节都很神奇,先生服食它能够获得长生。
- “早知避世忧身老”:
- 字词:“避世”,逃避尘世;“忧身老”,担忧自己衰老。
- 句意:早知道逃避尘世可以避免担忧自己衰老。
- “他年控鲤升天去,庐岳逋民愿从行”:
- 字词:“控鲤”,传说仙人能骑鲤鱼升天;“庐岳”,庐山;“逋民”,避世隐居之人。
- 句意:将来有一天您骑着鲤鱼升天而去,庐山的隐居之人我愿意跟随您一同前往。
现代译文
石头上的菖蒲每一节都充满神奇,
先生服食它得以追求长生之法。
早知道逃避尘世能免衰老之忧,
有朝一日您若骑鲤飞升上天去,
庐山的隐居我愿追随您的步伐。
创作背景
王贞白生活在唐朝末年,当时社会动荡不安。道教修仙等思想在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以明确,但推测是王贞白与芮尊师交往期间,在送别芮尊师时有感而发。当时社会的不稳定可能使王贞白对避世修仙产生向往,借送别芮尊师表达自己内心的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“控鲤升天”运用了仙人骑鲤升天的典故,增添了诗歌的奇幻色彩,形象地表现出对芮尊师修仙有成、超凡脱俗的想象。
- 直抒胸臆:“庐岳逋民愿从行”直接表达了诗人愿意跟随芮尊师一同修仙的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却清晰地传达出诗人对芮尊师的敬佩以及对修仙避世的向往之情。
- 意境营造:通过对菖蒲神奇功效的描述、仙人控鲤升天的想象,营造出一种神秘、超凡的意境,将读者带入一个充满奇幻色彩的修仙世界,也反映出诗人渴望摆脱尘世纷扰的心境。