诗无敌

庾楼晓望

隋唐五代 · 王贞白

独凭朱槛亦凌晨,山色初明水色新。竹雾晓笼衔岭月,
三百年来庾楼上,曾经多少望乡人。

简要说明

此诗描绘了诗人在庾楼凌晨时分眺望的景色,展现了清晨山水的清新之美,同时借庾楼的历史感慨在此处曾有无数望乡人,表达出一种对过往游子思乡之情的感怀。

逐句注释

  • “独凭朱槛亦凌晨”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“朱槛”,红色的栏杆;“凌晨”,天快亮的时候。
    • 句意:独自一人在天快亮时倚靠在红色栏杆上。
  • “山色初明水色新”:
    • 字词:“初明”,刚刚明亮;“新”,清新。
    • 句意:山峦的景色刚刚明亮起来,水的颜色显得格外清新。
  • “竹雾晓笼衔岭月”:
    • 字词:“竹雾”,竹林中的雾气;“晓”,早晨;“笼”,笼罩;“衔”,含着。
    • 句意:早晨竹林中的雾气笼罩着,月亮还含在岭头。
  • “三百年来庾楼上,曾经多少望乡人”:
    • 字词:“三百年”,表示时间久远;“庾楼”,此处为特定地点;“望乡人”,思念家乡的人。
    • 句意:三百年来在这庾楼上,曾经有过多少思念家乡的人啊。

现代译文

独自一人在凌晨时分倚靠在红色栏杆上,
山峦景色刚亮起来,水色格外清新。
早晨竹林雾气笼罩,月亮还含在岭头。
三百年来在这庾楼上,
曾经有过多少思念家乡的人啊。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。庾楼有其特定的历史文化背景,常常是文人墨客登临望远之处。诗人登上庾楼,在凌晨时分眺望景色,由此联想到在漫长的历史岁月中,有无数游子在这座楼上眺望家乡,感慨万千而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了凌晨庾楼的景色,如“山色初明水色新”“竹雾晓笼衔岭月”,通过清新的山水之景,营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后文抒发对望乡人的感慨做铺垫。
    • 对比与联想:将眼前的景色与三百年的历史进行对比和联想,以小见大,由眼前之景延伸到历史长河,拓宽了诗歌的意境和内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出生动的画面,如“竹雾晓笼衔岭月”一句,形象地描绘出了早晨竹林雾气与岭头月亮相互映衬的景象,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前半部分写景,展现出清晨山水的宁静之美,后半部分通过对历史的回顾和对望乡人的感慨,使诗歌的意境更加深邃,让人感受到时间的流逝和游子思乡之情的绵长。