诗无敌

白牡丹

隋唐五代 · 王贞白

谷雨洗纤素,裁为白牡丹。异香开玉合,轻粉泥银盘。
晓贮露华湿,宵倾月魄寒。家人淡妆罢,无语倚朱栏。

简要说明

这首诗围绕白牡丹展开,通过多种描写手法生动地展现了白牡丹的美丽姿态与独特气质,表达了诗人对白牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “谷雨洗纤素,裁为白牡丹”:
    • 字词:“谷雨”,节气名;“纤素”,洁白细柔的丝绢。
    • 句意:仿佛谷雨洗净了洁白细柔的丝绢,然后裁剪成了白牡丹的模样。
  • “异香开玉合,轻粉泥银盘”:
    • 字词:“玉合”,即玉盒;“泥”,这里有涂抹的意思;“银盘”,比喻白牡丹的花盘。
    • 句意:白牡丹散发着奇异的香气,如同打开了玉盒;白色的花粉像是轻轻涂抹在银色的花盘上。
  • “晓贮露华湿,宵倾月魄寒”:
    • 字词:“露华”,露水;“月魄”,指月亮。
    • 句意:清晨时分,白牡丹上贮满了湿漉漉的露水;夜晚,它仿佛倾洒着月亮的清寒。
  • “家人淡妆罢,无语倚朱栏”:
    • 字词:“家人”,指佳人;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:就像一位佳人化着淡妆,默默无语地倚靠在红色的栏杆旁。

现代译文

谷雨洗净了洁白的丝绢,
仿佛被裁剪成白牡丹的模样。
奇异的香气似玉盒开启,
白色花粉轻抹在银色花盘上。
清晨它沾满湿漉漉的露水,
夜晚它倾洒着月亮的清寒。
宛如佳人淡妆初罢,
默默无语倚靠在红色栏杆旁。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时文人雅士喜爱以花为题材吟诗作画,托物言志。白牡丹因其纯洁淡雅的形象,常成为文人赞美的对象。这首诗具体创作时间不详,但应是王贞白在观赏白牡丹后,为其美丽所动而创作,借此抒发自己对白牡丹的欣赏与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“谷雨洗纤素,裁为白牡丹”将白牡丹比作裁剪而成的丝绢,“轻粉泥银盘”把白牡丹的花粉和花盘分别比作轻粉和银盘,“家人淡妆罢,无语倚朱栏”将白牡丹比作淡妆佳人,生动形象地描绘出白牡丹的形态与气质。
    • 视觉与嗅觉结合:“异香开玉合”从嗅觉角度写白牡丹的香气,“晓贮露华湿,宵倾月魄寒”从视觉角度描绘白牡丹在不同时间的样子,多感官结合,使读者更能全方位感受白牡丹的魅力。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准,如“洗”“裁”“开”“泥”“贮”“倾”等动词的运用,赋予白牡丹以动态美,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过对白牡丹不同场景的描写,营造出一种清幽、淡雅、高洁的意境。诗中将白牡丹与佳人相联系,进一步增添了诗歌的美感与韵味,让读者仿佛身临其境,看到那美丽的白牡丹静静绽放。