诗无敌

金陵怀古

隋唐五代 · 王贞白

恃险不种德,兴亡叹数穷。石城几换主,天堑谩连空。
御路叠民冢,台基聚牧童。折碑犹有字,多记晋英雄。

简要说明

这首诗以金陵为背景,感叹金陵因恃险而不重德,历经多次兴亡更迭。通过描绘金陵如今御路成民冢、台基聚牧童等荒凉景象,抒发了对历史兴衰无常的感慨,展现出历史的沧桑巨变。

逐句注释

  • “恃险不种德,兴亡叹数穷”:
    • 字词:“恃险”,依仗地势险要;“种德”,施行德政;“数穷”,气数已尽。
    • 句意:依仗地势险要却不施行德政,只能感叹国家的兴亡是气数已尽。
  • “石城几换主,天堑谩连空”:
    • 字词:“石城”,指金陵石头城;“天堑”,天然的壕沟,这里指长江;“谩”,徒然。
    • 句意:石头城经历了多次更换主人,长江徒然地连接着天空。
  • “御路叠民冢,台基聚牧童”:
    • 字词:“御路”,帝王所行的道路;“台基”,宫殿的台基。
    • 句意:曾经的帝王御路如今堆满了百姓的坟墓,宫殿的台基上聚集着牧童。
  • “折碑犹有字,多记晋英雄”:
    • 字词:“折碑”,折断的石碑。
    • 句意:折断的石碑上还留有字迹,大多记载着晋代的英雄事迹。

现代译文

依仗地势险要却不施行德政,
只能感叹国家兴亡气数已尽。
石头城不知换了多少个主人,
长江徒然地与天空相连无尽。
曾经的帝王御路堆满百姓坟冢,
宫殿台基上聚集着放牧的儿童。
折断的石碑上字迹依然可见,
大多记载着晋代的英雄豪情。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,社会动荡不安,政权更迭频繁。金陵作为历史上多个朝代的都城,见证了无数的兴衰变迁。诗人或许是游览金陵,目睹金陵城的破败荒凉,有感于历史的沧桑巨变和朝代的兴亡交替,从而创作了这首诗,借古讽今,表达对当时社会局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将金陵曾经作为都城的繁华与如今御路成冢、台基聚童的荒凉进行对比,突出了历史兴衰的巨大反差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:通过描写石头城、长江、御路、台基、折碑等景象,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁有力,质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“恃险不种德,兴亡叹数穷”,直接点明了国家兴亡的原因,一针见血。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑的意境,通过对金陵城破败景象的描绘,让读者感受到历史的无情和岁月的沧桑,引发读者对历史和人生的思考。