这首诗以金陵这座六朝古都为背景,描绘了其历经战乱后的荒芜景象,通过今昔对比,抒发了诗人对历史兴衰变迁的感慨以及对朝代兴亡的深沉喟叹。
金陵
六代江山在,繁华古帝都。乱来城不守,战后地多芜。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。
寒日随潮落,归帆与鸟孤。兴亡多少事,回首一长吁。
简要说明
逐句注释
- “六代江山在,繁华古帝都”:
- 字词:“六代”,指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均以金陵为都;“繁华”,指昔日金陵的繁荣昌盛。
- 句意:历经六个朝代,金陵的江山依旧存在,但它曾经是繁华的古代都城。
- “乱来城不守,战后地多芜”:
- 字词:“乱”,指战乱;“芜”,荒芜,杂草丛生。
- 句意:战乱到来时,金陵城没能守住,战后这片土地上到处都是荒芜的景象。
- “寒日随潮落,归帆与鸟孤”:
- 字词:“寒日”,寒冷的太阳;“归帆”,返航的船帆。
- 句意:寒冷的太阳随着潮水一同落下,返航的船帆与孤鸟相伴。
- “兴亡多少事,回首一长吁”:
- 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡;“长吁”,长叹。
- 句意:这其中经历了多少朝代的兴衰啊,回首往事,不禁长叹一声。
现代译文
历经六朝,金陵的江山依旧留存,
它曾是那繁华无比的古代都城。
战乱来临,城池未能坚守住,
战后大地,处处是荒芜的景象。
寒冷的太阳随着潮水一同沉落,
返航的船帆与孤鸟一样地孤单。
这兴亡之间发生了多少故事啊,
回首往昔,不禁长长地叹息一声。
创作背景
王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。金陵作为六朝古都,曾经辉煌一时,但历经多次战乱后已破败不堪。诗人可能是在游历金陵时,目睹了这座城市的沧桑巨变,有感于历史的兴亡,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描绘金陵昔日的繁华,后两句写如今的荒芜,通过今昔对比,突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:“寒日随潮落,归帆与鸟孤”两句,诗人借寒冷的落日、归帆和孤鸟等景象,抒发了自己内心的孤寂和对历史兴亡的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“兴亡多少事,回首一长吁”,以简洁的语言概括了历史的沧桑巨变,引发读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗中描绘的寒日、潮落、归帆、孤鸟等景象,以及战后荒芜的大地,都给人一种衰败、萧条的感觉,与诗人对历史兴衰的感慨相呼应,使读者深刻感受到历史的沉重和无常。