诗无敌

经故洛城

隋唐五代 · 王贞白

卜世何久远,由来仰圣明。山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。但余崩垒在,今古共伤情。

简要说明

这首诗以洛阳城的兴衰为切入点,回顾了周朝的历史,感慨朝代的兴衰更迭。诗人指出尽管周朝曾有圣明君主和壮丽山河,但因后世任用奸佞、诸侯混战,最终只留下崩塌的城垒,引发了今古之人共同的伤感之情。

逐句注释

  • “卜世何久远,由来仰圣明”:
    • 字词:“卜世”,指预测传国的世数;“仰”,敬仰、仰仗。
    • 句意:周朝预测传国的世数是多么久远啊,这向来是仰仗圣明的君主。
  • “山河徒自壮,周召不长生”:
    • 字词:“徒”,白白地;“周召”,指周公旦和召公奭,他们是周朝初期的重要辅臣。
    • 句意:山河依旧壮丽,但周公和召公这样的贤能之人却不能长生不老。
  • “几主任奸谄,诸侯各战争”:
    • 字词:“任”,任用;“奸谄”,奸邪谄媚之人。
    • 句意:周朝有好几位君主任用奸邪谄媚的人,导致诸侯各自发起战争。
  • “但余崩垒在,今古共伤情”:
    • 字词:“但”,只;“崩垒”,崩塌的城垒。
    • 句意:如今只留下崩塌的城垒,古往今来的人看到这景象都会感到伤感。

现代译文

周朝预测传国世数多么久远,
向来都是仰仗圣明的君主。
山河依旧白白地如此壮丽,
周公召公却不能长生不死。
好几位君主任用奸邪谄媚之徒,
诸侯们便各自发起了战争。
如今只留下崩塌的城垒,
古往今来的人都为之伤感。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。他经过曾经辉煌一时的洛阳城,看到昔日繁华不再,只剩下破败的景象,联想到周朝由盛转衰的历史,感慨万千,于是创作了这首诗,借古讽今,抒发对朝代兴衰和社会变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多组对比,如“卜世何久远”与后面朝代的衰落形成时间上的对比,突出兴衰变化之快;“山河徒自壮”将壮丽的山河与周朝的衰败相对比,强调人力在历史变迁中的作用。
    • 借古讽今:诗人通过回顾周朝的历史,影射当时社会的现实。周朝任用奸佞导致诸侯混战,就如同唐末五代时期政治腐败、战乱频繁,以此来警示当时的统治者。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“但余崩垒在,今古共伤情”,用简洁的语言描绘出衰败的景象和人们的伤感之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。通过对故洛城崩塌城垒的描写,以及对周朝兴衰历史的回顾,让读者感受到历史的无情和朝代更迭的无奈,引发读者对历史和现实的思考。