诗无敌

游仙

唐 · 王贞白

我家三岛上,洞户眺波涛。醉背云屏卧,谁知海日高。
露香红玉树,风绽碧蟠桃。悔与仙子别,思归梦钓鳌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在仙岛的奇幻经历与所见之景,展现了仙岛的美妙与宁静,表达了诗人对仙岛生活的留恋以及离开后想要回归的渴望之情。

逐句注释

  • “我家三岛上,洞户眺波涛”:
    • 字词:“三岛”,传说中海上的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“洞户”,洞穴的门户。
    • 句意:我的家在海上的三座仙山上,从洞穴的门户可以眺望海上的波涛。
  • “醉背云屏卧,谁知海日高”:
    • 字词:“云屏”,像云彩一样的屏风;“海日”,海上初升的太阳。
    • 句意:我喝醉后背靠着云屏躺下,谁能知道海上的太阳已经升得很高了。
  • “露香红玉树,风绽碧蟠桃”:
    • 字词:“红玉树”,红色的玉树,可能是仙岛上的珍奇树木;“碧蟠桃”,绿色的蟠桃,传说中的仙果。
    • 句意:露水使红玉树散发着香气,微风吹开了碧蟠桃的花朵。
  • “悔与仙子别,思归梦钓鳌”:
    • 字词:“仙子”,仙女;“钓鳌”,传说古代有巨人能钓起大海中的大鳌,这里有在仙岛逍遥自在之意。
    • 句意:我后悔与仙女分别,思念着回到仙岛,在梦中都想着去钓鳌。

现代译文

我的家安在海上的三座仙山,
从洞口就能眺望那汹涌波涛。
喝醉后靠着云屏沉沉睡去,
哪里知道海上太阳已经高照。
露水让红玉树散发着芬芳,
微风把碧蟠桃的花朵吹绽。
真后悔和仙子就此相别,
思念仙岛梦中都想把鳌钓。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。游仙题材在古代诗词中较为常见,诗人往往借此表达对现实的不满和对理想境界的追求。这首诗可能是王贞白在现实生活中遭遇困境或不如意时,通过想象仙岛的美好生活,来抒发自己内心的向往与渴望,以寻求精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:整首诗构建了一个奇幻的仙岛世界,有三岛、云屏、红玉树、碧蟠桃等充满神话色彩的意象,展现出诗人丰富的想象力。
    • 借景抒情:通过描写仙岛上“露香红玉树,风绽碧蟠桃”等美丽景色,表达了诗人对仙岛生活的喜爱与留恋之情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“红玉树”“碧蟠桃”等词语,色彩鲜明,生动地描绘出仙岛的奇幻与美妙,富有艺术感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种超凡脱俗、宁静美好的仙境氛围。从“醉背云屏卧”的闲适到“思归梦钓鳌”的渴望,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对仙岛的眷恋以及对现实的无奈,使整首诗充满了浪漫主义色彩。