诗无敌

入塞

唐 · 王贞白

玉殿论兵事,君王诏出征。新除羽林将,曾破月支兵。
惯历塞垣险,能分部落情。从今一战胜,不使虏尘生。

简要说明

这首诗围绕一位将领出征塞外展开,先交代出征缘由,接着介绍将领的资历和能力,最后表达战胜敌人、保境安民的期望,体现了对将领的信任和对胜利的信心。

逐句注释

  • “玉殿论兵事,君王诏出征”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿,指朝廷;“诏”,皇帝下达命令。
    • 句意:在朝廷的宫殿里商议军事,君王下诏书命令将领出征。
  • “新除羽林将,曾破月支兵”:
    • 字词:“除”,任命;“羽林将”,禁卫军将领;“月支”,古代西域国名,这里代指敌人。
    • 句意:这位新任命的禁卫军将领,曾经打败过像月支那样的敌人。
  • “惯历塞垣险,能分部落情”:
    • 字词:“塞垣”,边境的城墙,代指边塞;“分”,了解、分辨。
    • 句意:他习惯经历边塞的艰险,能够了解边塞部落的情况。
  • “从今一战胜,不使虏尘生”:
    • 字词:“虏尘”,指敌人进犯扬起的尘土,代指敌人的侵扰。
    • 句意:从现在开始这一战必定能够胜利,不会让敌人再来侵扰。

现代译文

在华丽的宫殿中商议着战事,
君王下达诏书命令将领出征。
新任命的羽林将领,
曾经打败过凶悍的敌军。
他习惯经历边塞的艰难险阻,
也能了解各个部落的情况。
从现在起这一战必将获胜,
不会让敌人再来侵扰边境。

创作背景

王贞白生活在唐末五代时期,当时边疆局势较为复杂,时常有少数民族势力侵扰边境。这首诗可能创作于朝廷商议应对边疆战事、派遣将领出征之时,诗人通过诗歌表达对将领的肯定和对国家安定的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前四句叙述将领出征的背景和将领的资历,后四句则对将领的能力进行评价并表达对战事结果的期望,层次分明。
    • 用典:“月支”这一典故的运用,既增添了诗歌的历史文化底蕴,又形象地指代敌人,暗示将领的战功赫赫。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接陈述事实和表达情感,没有过多的修饰,但却清晰有力地展现了诗歌的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满信心的意境。通过对将领能力的描述和对战事胜利的期盼,展现出积极向上的精神风貌,给人以振奋之感。