这首诗以御沟水为描写对象,通过描绘御沟水的周围环境、水流特点等,表达了御沟水一心归向大海的急切之情,实则寄寓了诗人渴望为朝廷效力、实现自身价值的强烈愿望。
御沟水
一带御沟水,绿槐相荫清。此中涵帝泽,无处濯尘缨。
鸟道来虽险,龙池到自平。朝宗本心切,愿向急流倾。
鸟道来虽险,龙池到自平。朝宗本心切,愿向急流倾。
简要说明
逐句注释
- “一带御沟水,绿槐相荫清”:
- 字词:“一带”,形容御沟水细长的样子;“御沟”,流经宫苑的河道;“荫”,遮蔽。
- 句意:一条细长的御沟水,两岸的绿槐相互遮蔽,营造出清幽的氛围。
- “此中涵帝泽,无处濯尘缨”:
- 字词:“涵”,包含;“帝泽”,皇帝的恩泽;“濯”,洗涤;“尘缨”,尘世的污垢。
- 句意:这御沟水中蕴含着皇帝的恩泽,没有地方可以用来洗涤尘世的污垢。
- “鸟道来虽险,龙池到自平”:
- 字词:“鸟道”,形容道路险峻狭窄,只有飞鸟才能通过;“龙池”,指御沟水最终流入的地方,代指宫廷。
- 句意:御沟水从险峻的地方流来,但是到了宫廷就变得平静了。
- “朝宗本心切,愿向急流倾”:
- 字词:“朝宗”,原指百川归海,后比喻臣子朝见君主;“本心”,本来的心愿。
- 句意:御沟水归向大海的心愿十分急切,愿意向着急流倾泻而去。
现代译文
一条细长的御沟水,
两岸绿槐相互遮蔽,一片清幽。
这水中蕴含着皇帝的恩泽,
却无处可洗去尘世的污垢。
它从险峻的鸟道流来,
到了宫廷就平静悠悠。
归向大海的心愿如此急切,
愿向着急流尽情倾流。
创作背景
王贞白生活在唐朝末年,这一时期社会动荡不安,但文人仍有入仕报国的传统追求。诗人可能在仕途上有所期待,借御沟水来表达自己的心境。他以御沟水自比,通过描绘御沟水的流向和志向,抒发自己渴望得到皇帝赏识,为朝廷贡献力量的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以御沟水为载体,将自己渴望为朝廷效力的志向寄托在御沟水一心归向大海的描写之中,形象地表达出诗人的情感和追求。
- 对比衬托:“鸟道来虽险,龙池到自平”运用了对比的手法,将御沟水来路的险峻与到达龙池后的平静形成对比,衬托出御沟水不畏艰难、一心向前的品质,也暗示了诗人在追求理想过程中虽会遭遇困难,但终将达成目标的信念。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“一带”准确地描绘出御沟水的形态,“涵”字生动地表现出御沟水蕴含帝泽的特点,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对御沟水周围环境以及水流状态的描写,营造出一种清幽而又充满力量的意境。前两句的清幽之景为后面御沟水急切归海的情感表达做铺垫,使整首诗既有景的描绘,又有情的抒发,情景交融,韵味悠长。