诗无敌

李西川荐琴石

隋唐五代 · 柳宗元

远师驺忌鼓鸣琴,去和南风惬舜心。
从此他山千古重,殷勤曾是奉徽音。

简要说明

这首诗围绕李西川所荐琴石展开,诗人借琴石联想到古代的典故,表达了对琴石的赞赏以及其承载的文化意义的看重,体现出对古代贤君美德和雅乐的推崇。

逐句注释

  • “远师驺忌鼓鸣琴”:
    • 字词:“师”,效法;“驺忌”,战国时齐国的大臣,善于鼓琴;“鼓”,弹奏。
    • 句意:这琴石仿佛远远地效法驺忌弹奏鸣琴。
  • “去和南风惬舜心”:
    • 字词:“和”,应和;“南风”,相传舜作《南风歌》,“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮”;“惬”,满足。
    • 句意:它能应和《南风》之曲,满足舜帝的心意。
  • “从此他山千古重”:
    • 字词:“他山”,指琴石;“千古重”,千古以来都被看重。
    • 句意:从此这琴石在千古以来都备受重视。
  • “殷勤曾是奉徽音”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“徽音”,美好的声音,这里指《南风》等雅乐。
    • 句意:它曾情意恳切地侍奉着美好的雅乐之音。

现代译文

这琴石远远地效法驺忌弹奏鸣琴,
它应和《南风》之曲,满足舜帝心意。
从此这琴石千古以来都备受看重,
它曾满怀诚意地侍奉着美好雅音。

创作背景

柳宗元生活在唐朝中期,当时社会文化繁荣。此诗是为李西川所荐的琴石而作。李西川可能向柳宗元推荐了这块琴石,柳宗元由此联想到古代与琴相关的典故,进而创作了这首诗。诗中体现出他对古代贤君治国理念以及雅乐文化的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了驺忌鼓琴和舜作《南风歌》的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。通过这些典故,诗人将琴石与古代的贤君和贤臣联系起来,提升了琴石的文化价值。
    • 托物言志:诗人借琴石来表达自己对古代贤君美德和雅乐文化的推崇,以及对理想社会的向往。琴石成为了诗人情感和志向的寄托。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字表达了丰富的情感和深刻的思想。如“远师”“去和”等词语,准确地描绘出琴石的特点和其与古代典故的联系。
  • 意境营造:通过对琴石的描写和典故的运用,营造出一种古朴、高雅的意境。让读者仿佛能听到琴石弹奏出的雅乐之音,感受到古代贤君的治国理念和文化氛围,使诗歌具有一种独特的艺术感染力。