诗无敌

汨罗遇风

隋唐五代 · 柳宗元

南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。

简要说明

这首诗表达了诗人积极乐观的态度和对未来的期许。虽身处逆境,但不沉溺于悲伤,相信自己有重归朝廷的机会,同时希望汨罗江的春风和波浪不要辜负这圣明的时代。

逐句注释

  • “南来不作楚臣悲,重入修门自有期”:
    • 字词:“楚臣”,指屈原,屈原曾被放逐,最后投汨罗江而死;“修门”,楚国郢都城门名,这里代指朝廷。
    • 句意:我从南方来,不会像屈原那样悲叹自己的遭遇,我相信自己重新回到朝廷是有希望的。
  • “为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时”:
    • 字词:“为报”,告诉;“枉”,辜负。
    • 句意:我要告诉汨罗江上的春风,不要让这江水的波浪辜负了这圣明的时代。

现代译文

我从南方而来,不会像屈原那般悲戚哀伤,
我坚信重新回到朝廷定有指日可待的时光。
我要告诉那汨罗江上吹拂的春风,
莫让这江水的波浪辜负了这圣明的好时光。

创作背景

柳宗元被贬到南方,路过汨罗江。他一生政治上坎坷,因参与“永贞革新”失败而被贬。在路过汨罗江时,面对屈原投江之地,他有感而发创作此诗。虽然身处逆境,但他仍保持着积极的心态,对未来抱有希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了屈原的典故,以屈原自比,但又表明自己不会像屈原那样一味悲伤,体现出自己独特的心境和追求。
    • 托物言志:通过告诉春风和波浪不要辜负明时,寄托了自己虽被贬却仍心系朝廷、渴望有所作为的志向。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接。诗人用简洁的语言表达了自己不悲戚、有期待的心境,给人一种明朗、豁达之感。
  • 意境营造:诗的意境开阔,虽身处汨罗江畔这一充满悲伤氛围之地,但诗人营造出的却是一种积极向上、对未来充满信心的意境,体现了诗人坚韧不拔的精神和开阔的胸怀。