诗无敌

与浩初上人同看山寄京华亲故

隋唐五代 · 柳宗元

海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠。
若为化得身千亿,散上峰头望故乡。

简要说明

这首诗是柳宗元被贬柳州时所作,通过描写海边尖山的奇特景象,抒发了诗人内心的愁苦和对京城亲友的深切思念之情。

逐句注释

  • “海畔尖山似剑铓,秋来处处割愁肠”:
    • 字词:“海畔”,海边,这里指柳州;“剑铓”,剑锋;“割愁肠”,形容愁绪如被切割般痛苦。
    • 句意:秋天,海边的尖山就像锋利的剑锋一样,处处都在割着我的愁肠。
  • “若为化得身千亿,散上峰头望故乡”:
    • 字词:“若为”,怎能够;“化身千亿”,借用佛教“化身”的说法。
    • 句意:怎能够让自己化身千万个,分别登上每个峰头去眺望故乡。

现代译文

秋天到了,海边那陡峭的尖山好似锋利的剑刃锋芒,
处处刺痛着我这漂泊异乡忧愁痛苦的心房。
要是能够让自己变化出千千万万的身躯,
我要散落在每个峰头眺望远方的故乡。

创作背景

柳宗元因参与王叔文领导的政治革新运动失败,被贬为永州司马,十年后又被贬到更为荒远的柳州任刺史。这首诗便是他在柳州任职时所作。当时他远离京城和亲友,内心充满了孤寂、愁苦和对故乡、亲友的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的首句将“尖山”比作“剑铓”,形象生动地写出了尖山的锋利和尖锐,同时也暗示了诗人内心如被剑锋割刺般的痛苦。
    • 奇特想象:“若为化得身千亿,散上峰头望故乡”运用了奇特的想象,诗人幻想自己能化身千亿,登上每一座峰头去眺望故乡,这种夸张的想象将诗人对故乡的思念之情推向了极致。
  • 语言特色:语言直白而富有感染力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“秋来处处割愁肠”一句,“割”字用得极为精妙,将抽象的愁绪具象化,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:诗中描绘的海边尖山的景象,营造出一种荒凉、孤寂的意境,与诗人内心的愁苦和思念之情相呼应,情景交融,使整首诗的情感表达更加深沉动人。