诗无敌

古东门行

隋唐五代 · 柳宗元

汉家三十六将军,东方雷动横阵云。鸡鸣函谷客如雾,
当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。凶徒侧耳潜惬心,
羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。安陵谁辨削砺功,

简要说明

这首诗通过引用多个历史典故,展现了不同历史场景中的政治局势和人物活动,批判了凶徒的险恶用心和嚣张气焰,对为国建功者不被辨识和重视的现象表示感慨,流露出诗人对社会现实的不满和对正义的期盼。

逐句注释

  • “汉家三十六将军,东方雷动横阵云”:
    • 字词:“汉家”,指汉朝;“三十六将军”,《史记·卫将军骠骑列传》记载,汉武帝时卫青、霍去病等出击匈奴,诸将或下或诛,凡用三十六将。“阵云”,战云。
    • 句意:汉朝的三十六位将军出征,东方如雷声震动,战云密布。
  • “鸡鸣函谷客如雾”:
    • 字词:“鸡鸣函谷”,用孟尝君鸡鸣出函谷关的典故。战国时,孟尝君出使秦国被扣留,他的一个门客装成鸡叫,骗开函谷关城门,使他得以逃脱。“客如雾”,形容人多如雾。
    • 句意:像孟尝君在函谷关靠鸡鸣逃出时一样,来来往往的人如雾般众多。
  • “当街一叱百吏走”:
    • 字词:“叱”,大声呵斥;“走”,跑。
    • 句意:有人在大街上一声呵斥,上百个官吏都吓得跑开。
  • “冯敬胸中函匕首”:
    • 字词:“冯敬”,汉文帝时御史大夫,曾奏请诛杀淮南王刘长。“函”,包含,这里指被匕首刺入。
    • 句意:冯敬被刺客用匕首刺杀。
  • “凶徒侧耳潜惬心”:
    • 字词:“凶徒”,恶人;“惬心”,称心,快意。
    • 句意:那些凶徒在一旁侧耳偷听,暗自感到称心快意。
  • “羌胡毂下一朝起”:
    • 字词:“羌胡”,古代对少数民族的称呼;“毂下”,指京城。
    • 句意:少数民族在京城附近突然起兵叛乱。
  • “敌国舟中非所拟”:
    • 字词:“敌国舟中”,出自《史记·孙子吴起列传》“君不修德,舟中之人尽为敌国也”,指内部矛盾。“拟”,预料。
    • 句意:内部出现的矛盾是难以预料的。
  • “安陵谁辨削砺功”:
    • 字词:“安陵”,战国时安陵君的门客唐雎曾拔剑胁迫秦王,使安陵国得以保全。“削砺”,磨刀,这里指安陵君等人的努力和功绩。
    • 句意:像安陵君等人的功绩,又有谁能辨别和重视呢。

现代译文

汉朝的三十六位将军出征,东方雷声震动,战云密布。
像孟尝君在函谷关时,来来往往的人多得如雾一般。
有人在大街上一声呵斥,上百个官吏吓得四处跑开。
冯敬被刺客的匕首刺中胸膛。
那些凶徒在一旁侧耳偷听,暗自感到称心快意。
少数民族在京城附近突然起兵叛乱。
内部出现的矛盾是难以预料的。
像安陵君等人的功绩,又有谁能辨别和重视呢。

创作背景

柳宗元生活在唐朝中期,当时政治腐败,藩镇割据,宦官专权,社会矛盾尖锐。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是柳宗元借古讽今,通过历史典故来反映当时的社会现实,对那些为非作歹的势力表示批判,对为国尽力却不被重视的现象感到愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如“三十六将军”“鸡鸣函谷”“冯敬”“安陵”等,通过这些典故生动地展现出不同的历史场景和政治局势,借古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判。
    • 对比手法:诗中描写了将军出征时的宏大场面与冯敬被刺、凶徒快意等场景形成对比,突出了正义与邪恶的对立,也反映出社会的动荡和不公。
  • 语言特色:语言简洁有力,以生动的描写和鲜明的形象来表达深刻的思想。如“东方雷动横阵云”“当街一叱百吏走”等语句,具有很强的表现力,给人以强烈的视觉冲击。
  • 主题表达:诗人通过对历史事件的描述,将批判的矛头指向当时社会的恶势力和不公正现象,同时对那些默默为国家做出贡献却不被认可的人表示同情,主题深刻,具有很强的现实意义。