诗无敌

同张二咏雁

隋唐五代 · 骆宾王

唼藻沧江远,衔芦紫塞长。雾深迷晓景,风急断秋行。
阵照通宵月,书封几夜霜。无复能鸣分,空知愧稻粱。

简要说明

这首诗是骆宾王与张二一同咏雁之作,描绘了大雁的生活场景和艰难旅程,展现了大雁在恶劣环境中飞行的姿态,表达了诗人对大雁命运的同情,同时借雁自喻,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。

逐句注释

  • “唼藻沧江远,衔芦紫塞长”:
    • 字词:“唼藻”,水鸟吞食水藻;“沧江”,泛指江水;“衔芦”,雁飞行时衔芦草以防箭射;“紫塞”,北方边塞,因土色紫而得名。
    • 句意:大雁在遥远的江水中吞食水藻,带着芦草飞过漫长的北方边塞。
  • “雾深迷晓景,风急断秋行”:
    • 字词:“晓景”,清晨的景色;“秋行”,秋天飞行的雁阵。
    • 句意:浓雾弥漫,让大雁迷失了清晨的方向;秋风劲急,吹散了秋天飞行的雁阵。
  • “阵照通宵月,书封几夜霜”:
    • 字词:“阵照”,雁阵映照;“书封”,古代有雁足传书之说,这里指大雁被寒霜所困。
    • 句意:雁阵在通宵的月光下飞行,又被几夜的寒霜所侵袭。
  • “无复能鸣分,空知愧稻粱”:
    • 字词:“能鸣分”,鸣叫的能力和机会;“稻粱”,原指食物,这里象征俸禄。
    • 句意:大雁再也没有鸣叫的机会了,只能徒然地为自己依赖稻粱生存而感到羞愧。

现代译文

大雁在遥远的沧江里吞食水藻,
带着芦草飞过漫长的北方边塞。
浓雾弥漫让它迷失清晨的方向,
秋风劲急吹散了秋天飞行雁阵。
雁阵在通宵的月光下艰难飞行,
又被几夜的寒霜无情地侵袭着。
大雁再也没有鸣叫的能力机会,
只能空自羞愧依赖着稻粱生存。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,才华横溢却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合他的经历来看,应是他在仕途不顺、遭遇挫折时所作。他借咏雁来寄托自己的身世之感,抒发内心的郁闷和不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以大雁自比,通过描写大雁的艰难处境和无奈命运,来表达自己怀才不遇、无法施展抱负的感慨。
    • 环境烘托:诗中描绘了“雾深”“风急”“通宵月”“几夜霜”等恶劣的环境,烘托出大雁飞行的艰难和生存的不易,也暗示了诗人所处的社会环境对他的压迫。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用词精准,如“唼藻”“衔芦”“迷晓景”“断秋行”等,形象地描绘出大雁的生活状态和遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境,让读者感受到大雁的悲惨命运和诗人内心的痛苦。诗中所描绘的大雁在恶劣环境中挣扎的画面,使读者能够深刻体会到诗人怀才不遇的悲愤之情。