这首诗围绕“春云处处生”展开,描绘了春天里云的各种姿态和景象,如云在日光下的光彩、笼罩树木和城池的状态等,最后借云表达了诗人对帝乡的思念之情。
赋得春云处处生
千里年光静,四望春云生。椠日祥光举,疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树,阵影抱危城。非将吴会远,飘荡帝乡情。
盖阴笼迥树,阵影抱危城。非将吴会远,飘荡帝乡情。
简要说明
逐句注释
- “千里年光静,四望春云生”:
- 字词:“年光”,时光,这里指春天的时光;“四望”,向四周眺望。
- 句意:千里大地在春天的时光里显得十分宁静,向四周望去,春天的云正在生成。
- “椠日祥光举,疏云瑞叶轻”:
- 字词:“椠日”,应是“掩日”,遮蔽太阳;“祥光”,吉祥的光芒;“瑞叶”,吉祥的云片。
- 句意:云遮蔽太阳,吉祥的光芒升起,稀疏的云朵像吉祥的叶片一样轻盈。
- “盖阴笼迥树,阵影抱危城”:
- 字词:“盖阴”,云的阴影;“迥树”,远处的树;“阵影”,云排列成阵的影子;“危城”,高耸的城池。
- 句意:云的阴影笼罩着远处的树木,云排列成阵的影子环抱着高耸的城池。
- “非将吴会远,飘荡帝乡情”:
- 字词:“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江南地区;“帝乡”,帝王居住的地方,这里指京城。
- 句意:并非是因为与江南地区相隔遥远,而是这飘荡的春云勾起了我对京城的思念之情。
现代译文
千里大地在春光里一片宁静,
我向四周眺望,春云正萌生。
云朵掩日,吉祥的光芒升起,
稀疏的云片像瑞叶一样轻盈。
云影笼罩着远处的树木,
云阵环绕着高耸的城池。
并非我与江南相隔太遥远,
而是这飘荡的云勾起帝乡情。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,这首诗属于“赋得”诗,通常是古人应景或应试而作。具体创作时间难以确切知晓,但结合骆宾王的生平,他一生仕途坎坷,曾在各地任职、游历。此诗可能是他在江南地区时,看到春天处处生起的云,触景生情,抒发了对京城的思念和向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了春云的生成、光彩、阴影等景象,最后两句抒情,借云抒发了对帝乡的思念,情景交融。
- 视觉描写:通过“千里”“四望”等词,展现出广阔的视野,对云的“祥光”“瑞叶”“盖阴”“阵影”等进行细致的视觉描写,使春云的形象生动可感。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了“祥光”“瑞叶”等具有吉祥寓意的词汇,增添了诗歌的美感和庄重感。同时,用词精准,如“举”“轻”“笼”“抱”等动词,生动地表现了云的动态和姿态。
- 意境营造:营造出一种宏大而又略带惆怅的意境。诗中描绘的千里春光、春云蔽日、云影笼罩等景象,展现出春天的宏大与壮丽,而最后对帝乡的思念之情,又为这宏大的景象增添了一丝惆怅,使读者能感受到诗人内心的情感波动。