诗无敌

赋得白云抱幽石

隋唐五代 · 骆宾王

重岩抱危石,幽涧曳轻云。绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分。
锦色连花静,苔光带叶熏。讵知吴会影,长抱谷城文。

简要说明

这首诗围绕“白云抱幽石”的主题展开,描绘了重岩、危石、幽涧、轻云等自然景象,营造出一种清幽、神秘的氛围。通过对白云与幽石相依之景的描写,可能寄寓了诗人对高洁品质的追求和对宁静、超凡境界的向往。

逐句注释

  • “重岩抱危石,幽涧曳轻云”:
    • 字词:“重岩”,重叠的岩石;“危石”,高耸的石头;“幽涧”,幽深的山涧;“曳”,牵引、飘动。
    • 句意:重叠的岩石环绕着高耸的石头,幽深的山涧中飘动着轻柔的云朵。
  • “绕镇仙衣动,飘蓬羽盖分”:
    • 字词:“镇”,通“枕”,依靠;“仙衣”,以仙人的衣服比喻白云;“飘蓬”,飘动的蓬草,这里形容白云飘忽的样子;“羽盖”,以羽毛装饰的车盖,也用来比喻白云。
    • 句意:白云环绕着岩石飘动,如同仙人的衣服在舞动;它飘忽不定,又像羽盖分散开来。
  • “锦色莲花静,苔光带叶熏”:
    • 字词:“锦色”,绚丽的色彩;“莲花”,可能指岩石形状像莲花,也可理解为白云的形态;“苔光”,青苔的光泽;“熏”,沾染香气。
    • 句意:白云呈现出绚丽的色彩,如同静静开放的莲花;青苔的光泽沾染在树叶上,仿佛带着香气。
  • “讵知吴会影,长抱谷城文”:
    • 字词:“讵知”,怎知;“吴会”,指吴郡和会稽郡,这里可能泛指江南地区;“谷城文”,传说黄石公曾在谷城山下授张良《太公兵法》,“谷城文”即指此兵书,也可象征高深的学问或智慧。
    • 句意:怎会知道在江南地区的云影,能长久地环绕着如蕴含高深智慧的石头。

现代译文

重叠的岩石环抱着高耸的巨石,
幽深的山涧中飘曳着轻柔的白云。
白云环绕岩石,宛如仙人的衣袂飘动,
它飘忽不定,好似羽盖般分散开来。
白云色彩绚丽,如静静绽放的莲花,
青苔的光泽沾染在树叶上,似带着芬芳。
怎会知道江南的云影,
能长久地依偎着蕴含智慧的石头。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,这首诗是“赋得”体,通常是诗人根据给定的题目进行创作。具体创作时间难以精确确定,但从诗歌风格来看,反映了初唐诗歌注重描绘自然景色、追求辞藻华丽的特点。骆宾王一生仕途坎坷,可能借这首诗中白云与幽石的形象,表达自己内心对高洁品格的坚守和对某种高深境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“仙衣动”将白云比作仙人的衣服,“羽盖分”把白云比作羽盖,“锦色莲花静”将白云比作莲花,形象地描绘出白云的形态和色彩,使读者能够更直观地感受到白云的飘逸与美丽。
    • 动静结合:“重岩抱危石”描绘了岩石的静态,而“幽涧曳轻云”则展现了云的动态,动静相衬,使画面更加生动。后面“绕镇仙衣动”也是动态描写,与“锦色莲花静”的静态描写相互搭配,营造出一种灵动而又宁静的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究。如“锦色”“苔光”等词,增添了诗歌的色彩感和美感;“绕镇”“飘蓬”等词,富有动感和画面感,体现了初唐诗歌注重辞藻修饰的风格。
  • 意境营造:通过对重岩、幽涧、白云等自然景象的描绘,营造出一种清幽、神秘的意境。诗的前六句着重写景,后两句则在景中寄寓了一定的情感和思考,将自然之景与诗人的内心世界相融合,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感寄托。