诗无敌

咏美人在天津桥

隋唐五代 · 骆宾王

美女出东邻,容与上天津。整衣香满路,移步袜生尘。
水下看妆影,眉头画月新。寄言曹子建,个是洛川神。

简要说明

这首诗描绘了一位从东邻走出、来到天津桥的美丽女子的形象。通过对女子的姿态、妆容等细致描写,展现出她的美貌与优雅,最后将她比作洛川神女,表达了诗人对这位美人的赞美之情。

逐句注释

  • “美女出东邻,容与上天津”:
    • 字词:“东邻”,典出战国宋玉《登徒子好色赋》“臣里之美者,莫若臣东家之子”,后常以东邻代指美女居住之处;“容与”,从容自在的样子;“天津”,指天津桥,在洛阳西南洛水上。
    • 句意:美丽的女子从东邻走出,从容自在地走上天津桥。
  • “整衣香满路,移步袜生尘”:
    • 字词:“香满路”,形容女子身上的香气浓郁,弥漫在路上;“袜生尘”,化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,描绘女子行走姿态轻盈。
    • 句意:女子整理衣衫,身上的香气弥漫了整条路;她轻盈地移步,仿佛罗袜在水面上行走扬起了尘埃。
  • “水下看妆影,眉头画月新”:
    • 字词:“妆影”,妆容的倒影;“画月”,古代女子常将眉毛画成月牙形。
    • 句意:女子在水中看到自己妆容的倒影,眉毛画得如同新月般清新好看。
  • “寄言曹子建,个是洛川神”:
    • 字词:“曹子建”,即曹植,他曾作《洛神赋》;“个是”,这个是;“洛川神”,指《洛神赋》中的洛神。
    • 句意:我想告诉曹植,眼前这位美人就是洛川的神女啊。

现代译文

美丽的女子从东邻缓缓走出,
从容自在地登上天津桥。
她整理衣衫,香气弥漫一路,
轻盈移步,好似罗袜扬起尘雾。
她在水中看到妆容的倒影,
眉如新月,清新又醒目。
我真想告诉曹子建,
眼前这位就是洛川的神女。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,这一时期文学创作较为繁荣,诗歌题材广泛。关于这首诗的具体创作背景并无确切记载,但推测可能是诗人在洛阳天津桥看到一位美丽女子,为其美貌所倾倒,于是写下此诗,以赞美之词将女子比作洛神,展现出女子超凡的美丽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东邻”“袜生尘”“洛川神”等。这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,使诗歌更具典雅之美。
    • 侧面描写:通过描写“香满路”,从侧面烘托出女子身上香气浓郁,暗示其优雅迷人;“水下看妆影”则从水中倒影的角度,侧面展现女子妆容的精致。
  • 语言特色:语言优美华丽,生动形象地描绘出美人的形象。如“整衣香满路,移步袜生尘”,用词精妙,将美人的动作与姿态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、典雅的意境。诗人将美人置于天津桥这一特定的场景中,通过对美人的细致描写,构建出一幅灵动的画面,使读者仿佛能看到美人的绰约风姿,感受到她的美丽与优雅。最后将美人比作洛川神女,更增添了诗歌的浪漫奇幻色彩。