此诗围绕镂刻鸡蛋这一清明习俗展开,描绘了人们在鸡蛋上刻花、绘月的情景,展现出节日里的热闹氛围和人们的创作热情。最后借“怀玉者”表达了诗人怀才不遇、未能尽情展现才华的感慨。
镂鸡子
幸遇清明节,欣逢旧练人。刻花争脸态,写月竞眉新。
晕罢空余月,诗成并道春。谁知怀玉者,含响未吟晨。
晕罢空余月,诗成并道春。谁知怀玉者,含响未吟晨。
简要说明
逐句注释
- “幸遇清明节,欣逢旧练人”:
- 字词:“幸遇”,有幸遇到;“清明节”,传统节日;“欣逢”,高兴地遇到;“旧练人”,熟悉此技艺的人。
- 句意:有幸赶上清明节,高兴地遇到熟悉镂刻鸡蛋技艺的人。
- “刻花争脸态,写月竞眉新”:
- 字词:“刻花”,在鸡蛋上雕刻花纹;“争脸态”,竞相展现出不同的面貌;“写月”,在鸡蛋上描绘月亮;“竞眉新”,比赛谁画得眉毛更新颖。这里将鸡蛋上的图案拟人化。
- 句意:在鸡蛋上雕刻花纹,竞相展现出不同的模样,描绘月亮时仿佛在比赛谁画的眉毛更新颖。
- “晕罢空余月,诗成并道春”:
- 字词:“晕”,描绘光影;“空余月”,只留下如月亮般的光影;“并道春”,一同诉说着春天的气息。
- 句意:描绘完光影后只留下如月亮般的景象,诗写成了,都在诉说着春天的美好。
- “谁知怀玉者,含响未吟晨”:
- 字词:“怀玉者”,怀抱美玉的人,比喻有才华的人;“含响”,怀着才华和想法;“未吟晨”,还未在清晨吟诵表达自己。
- 句意:谁知道那些有才华的人,心中怀着想法却还未能在清晨抒发出来。
现代译文
有幸遇到了清明节,
高兴地碰到熟悉镂蛋技艺的人。
在鸡蛋上刻花,竞相展现不同模样,
绘月时好似比赛谁的眉样更新颖。
描绘完光影只留下如月景象,
诗写成了都在诉说春日风光。
谁能知晓那些怀才之人,
心中有话还未在清晨把诗吟唱。
创作背景
骆宾王生活在初唐时期,清明镂鸡子是当时的一种习俗。骆宾王一生仕途坎坷,虽有才华却未得到充分施展。这首诗创作时间难以确切考证,但应是他在清明时节,看到人们进行镂鸡子活动时有感而发,借眼前之景,抒发自己怀才不遇的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“刻花争脸态,写月竞眉新”将鸡蛋上的刻花和绘月赋予了人的神态和行为,使画面生动形象,富有情趣,增添了节日的活泼氛围。
- 托物言志:诗的最后以“怀玉者”自比,借自己未能像镂鸡子的人那样充分展示才华,含蓄地表达了自己怀才不遇的感慨,将情感寄托于具体的情境之中。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“晕罢空余月,诗成并道春”简洁地描绘出了镂鸡子后的景象和氛围,同时又富有诗意。
- 意境营造:诗的前几句描绘了清明时节镂鸡子的热闹场景,营造出一种欢快、喜庆的节日氛围。而后两句笔锋一转,营造出一种落寞、惆怅的意境,将节日的热闹与诗人的孤独怀才不遇形成鲜明对比,使情感表达更加深沉。