诗无敌

西京守岁

唐 · 骆宾王

闲居寡言宴,独坐惨风尘。忽见严冬尽,方知列宿春。
夜将寒色去,年共晓光新。耿耿他乡夕,无由展旧亲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西京独自守岁的情景,通过对时光更替、冬去春来的描写,抒发了诗人独居异乡、无法与亲人相聚的孤独与凄凉之情。

逐句注释

  • “闲居寡言宴,独坐惨风尘”:
    • 字词:“寡”,少;“言宴”,谈笑宴饮;“惨”,悲伤;“风尘”,这里可引申为孤独凄凉的境遇。
    • 句意:平日里闲居,很少有谈笑宴饮的欢乐,独自坐着,面对这孤独凄凉的境况而感到悲伤。
  • “忽见严冬尽,方知列宿春”:
    • 字词:“严冬”,寒冷的冬天;“列宿”,星宿,古人认为星宿的位置变化与季节更替相关,这里代表时间、季节。
    • 句意:忽然间发现寒冷的冬天已经过去,这才知道随着星宿的运转春天已经到来。
  • “夜将寒色去,年共晓光新”:
    • 字词:“寒色”,寒冷的景象;“晓光”,清晨的曙光。
    • 句意:夜晚带着寒冷的景象一同离去,新的一年随着清晨的曙光一同到来。
  • “耿耿他乡夕,无由展旧亲”:
    • 字词:“耿耿”,形容心中不安;“无由”,没有办法;“展”,相见、团聚;“旧亲”,亲人。
    • 句意:在这令人不安的他乡守岁之夜,没有办法与亲人相聚。

现代译文

平日里闲居很少有宴饮谈笑之乐,
独自坐着面对这凄凉孤独之境。
忽然间发觉寒冷的冬天已过去,
这才知晓随着星宿运转春天到。
夜晚携着寒冷的景象一同离去,
新年伴着清晨的曙光已然到来。
在这令人不安的他乡守岁之夜,
却没有办法与家中的亲人相聚。

创作背景

骆宾王生活在初唐时期,这首诗创作于他客居西京之时。当时他远离家乡,独自漂泊在外。守岁本是家人团聚、共贺新年的时刻,但诗人却身处异乡,只能独自度过,在这样的情境下,他写下此诗来抒发内心的孤独与对亲人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描绘冬去春来的自然变化,时光更替中蕴含着生机与希望,而后半部分则着重写自己在他乡守岁的孤独凄凉,以自然的更新与自己的孤独处境形成鲜明对比,更衬托出诗人内心的愁苦。
    • 借景抒情:通过描写“严冬尽”“列宿春”“夜将寒色去,年共晓光新”等自然景象,借时光的流转来抒发自己的情感,将内心的孤独和对亲人的思念融入到对自然变化的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“闲居寡言宴,独坐惨风尘”,直白地写出了自己的孤独处境和悲伤心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且略带惆怅的意境。在冬去春来的背景下,诗人独自在他乡守岁,无法与亲人相聚,这种氛围贯穿全诗,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对亲情的渴望。