诗无敌

久客临海有怀

唐 · 骆宾王

天涯非日观,地屺望星楼。练光摇乱马,剑气上连牛。
草湿姑苏夕,叶下洞庭秋。欲知凄断意,江上涉安流。

简要说明

这首诗是骆宾王客居临海时所作,抒发了诗人久客他乡的怀乡之情。诗中通过描绘天涯的景色,融入了对故乡的思念,展现出一种凄楚哀伤的情感基调。

逐句注释

  • “天涯非日观,地屺望星楼”:
    • 字词:“日观”,泰山峰名,这里代表故乡的名胜;“地屺”,应作“地岠”,意为地远;“星楼”,可能指天上的星宿,也可理解为想象中故乡的楼阁。
    • 句意:身处天涯,这里并非故乡的日观峰,在这遥远之地眺望想象中故乡的楼阁。
  • “练光摇乱马,剑气上连牛”:
    • 字词:“练光”,指水光,因水如白练;“乱马”,形容波浪像奔腾的乱马;“剑气”,传说宝剑的光芒上冲斗牛星宿之间,这里可能借指自己的壮志豪情。
    • 句意:水光摇曳,好似奔腾的乱马,自己的壮志豪情如同剑气上连牛宿和斗宿。
  • “草湿姑苏夕,叶下洞庭秋”:
    • 字词:“姑苏”,今江苏苏州;“洞庭”,指洞庭湖。
    • 句意:夕阳下,姑苏的草被露水打湿,洞庭湖畔树叶飘落,已是秋天。
  • “欲知凄断意,江上涉安流”:
    • 字词:“凄断意”,指哀伤欲绝的情感;“安流”,平静的水流。
    • 句意:若想知道我哀伤欲绝的心情,看看我在江上涉过平静的水流就明白了。

现代译文

我客居天涯,这里不是故乡的日观峰,
在这遥远之地眺望想象中故乡的楼阁。
水光摇曳,如奔腾的乱马,
我的壮志豪情似剑气上连牛宿和斗宿。
夕阳中,姑苏的草被露水浸湿,
洞庭湖畔树叶飘落,已是秋景。
若想知道我哀伤欲绝的心情,
看看我在江上涉过平静的水流就知晓。

创作背景

骆宾王一生仕途坎坷,多次被贬谪、流放。这首诗是他久客临海时所作。具体时间难以确定,但此时他远离故乡,漂泊在外,对故乡的思念之情愈发浓烈,于是写下此诗以抒发内心的怀乡之情和壮志难酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“天涯非日观,地屺望星楼”,“日观”“星楼”为虚写,是诗人对故乡的想象;而眼前的水光、波浪等为实写,虚实结合,更突出了诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:“草湿姑苏夕,叶下洞庭秋”,通过描写姑苏和洞庭的秋景,将自己的哀伤之情融入其中,借景抒发了对故乡的思念和时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“练光摇乱马”,用“练光”形容水光,“乱马”形容波浪,生动形象地描绘出水面的动态;“剑气上连牛”则展现出诗人的豪情壮志,使诗歌语言既生动又有气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤的意境。从天涯的眺望,到水光、秋景的描绘,再到江上涉流的情景,都透露出诗人久客他乡的孤独和对故乡的深深眷恋,让读者感受到诗人内心的凄楚之情。