郊陶潜体诗十六首

《郊陶潜体诗十六首》是白居易模仿陶渊明风格创作的一组诗。这组诗主题丰富，涵盖了对人生短暂、世事无常的感慨，对闲适生活的享受，对不同人物境遇的思考，以及对社会现象、天道神理的质疑等，整体表达了诗人以酒自娱、超脱尘世纷扰的人生态度。

• “不动者厚地，不息者高天。无穷者日月，长在者山川”：
  • 字词：厚地，指大地；不息，不停息；无穷，无尽。
  • 句意：静止不动的是厚重的大地，永不停息的是高远的天空。运行无尽的是日月，长久存在的是山川。
• “松柏与龟鹤，其寿皆千年。嗟嗟群物中，而人独不然”：
  • 字词：嗟嗟，感叹词。
  • 句意：松柏和龟鹤，它们的寿命都有千年。可叹在众多生物中，唯独人不是这样。
• “早出向朝市，暮已归下泉。形质及寿命，危脆若浮烟”：
  • 字词：朝市，朝廷和集市，泛指尘世；下泉，黄泉。
  • 句意：早上出门奔波于尘世，傍晚就可能已命归黄泉。人的形体和寿命，脆弱得如同飘浮的烟雾。
• “尧舜与周孔，古来称圣贤。借问今何在，一去亦不还”：
  • 字词：尧、舜，古代圣明君主；周、孔，周公和孔子，古代贤哲。
  • 句意：尧、舜、周公和孔子，自古以来都被称作圣贤。请问他们如今在哪里呢，一去就再也没有回来。
• “我无不死药，万万随化迁。所未定知者，修短迟速间”：
  • 字词：化迁，变化迁移，指自然规律。
  • 句意：我没有长生不死的药，只能随着自然规律不断变化。不确定的只是寿命长短和死亡早晚的问题。
• “幸及身健日，当歌一尊前。何必待人劝，持此自为欢”：
  • 字词：尊，同“樽”，酒杯。
  • 句意：幸好趁着身体康健的时候，应该在酒杯前放声高歌。何必等别人来劝酒，自己以此取乐就好。
• “翳翳逾月阴，沉沉连日雨。开帘望天色，黄云暗如土”：
  • 字词：翳翳，阴暗的样子；沉沉，厚重的样子。
  • 句意：阴沉沉的天气超过了一个月，连日都是厚重的雨。打开帘子望着天色，黄色的云暗得像泥土。
• “行潦毁我墉，疾风坏我宇。蓬莠生庭院，泥涂失场圃”：
  • 字词：行潦，道路上的积水；墉，墙；宇，房屋；蓬莠，杂草。
  • 句意：路上的积水冲毁了我的墙，狂风毁坏了我的房屋。庭院里长满了杂草，场圃被泥土淹没。
• “村深绝宾客，窗晦无俦侣。尽日不下床，跳蛙时入户”：
  • 字词：绝，断绝；俦侣，同伴。
  • 句意：村子偏远没有宾客来访，窗户昏暗也没有同伴。一整天都不下床，青蛙时不时跳进屋里。
• “出门无所往，入室还独处。不以酒自娱，块然与谁语”：
  • 字词：块然，孤独的样子。
  • 句意：出门没有地方可去，回到屋里还是独自待着。如果不用酒来自我娱乐，孤独地能和谁说话呢。
• “朝饮一杯酒，冥心合元化。兀然无所思，日高尚闲卧”：
  • 字词：冥心，潜心；元化，自然的变化。
  • 句意：早上喝一杯酒，潜心与自然变化融合。茫然无所思虑，太阳高升了还悠闲地躺着。
• “暮读一卷书，会意如嘉话。欣然有所遇，夜深犹独坐”：
  • 字词：会意，领会书中意趣；嘉话，美好的交谈。
  • 句意：晚上读一卷书，领会其中意趣就像与高人交谈。欣然有所收获，夜深了还独自坐着。
• “又得琴上趣，安弦有余暇。复多诗中狂，下笔不能罢”：
  • 字词：安弦，调弦。
  • 句意：又能体会到弹琴的乐趣，调弦也有闲暇时光。还在作诗时狂放不羁，下笔就停不下来。
• “唯兹三四事，持用度昼夜。所以阴雨中，经旬不出舍”：
  • 字词：兹，这。
  • 句意：只有这几件事，用来度过昼夜。所以在阴雨中，过了十天都不出屋子。
• “始悟独往人，心安时亦过”：
  • 字词：独往人，独自生活的人。
  • 句意：才明白独自生活的人，内心安宁时光也能过去。
• “东家采桑妇，雨来苦愁悲。蔟蚕北堂前，雨冷不成丝”：
  • 字词：蔟蚕，让蚕上蔟结茧。
  • 句意：东家的采桑妇女，下雨时愁苦悲伤。在北堂前让蚕上蔟，雨冷蚕结不成丝。
• “西家荷锄叟，雨来亦怨咨。种豆南山下，雨多落为萁”：
  • 字词：荷锄，扛着锄头；怨咨，抱怨叹息；萁，豆茎。
  • 句意：西家扛着锄头的老人，下雨时也抱怨叹息。在南山下种豆，雨多豆子都烂成了豆茎。
• “而我独何幸，酝酒本无期。及此多雨日，正遇新熟时”：
  • 字词：酝酒，酿酒。
  • 句意：而我多么幸运啊，酿酒本来没有固定时间。到了这多雨的日子，正好赶上酒新酿好。
• “开瓶泻尊中，玉液黄金脂。持玩已可悦，欢尝有余滋”：
  • 字词：泻，倒；玉液，指美酒；黄金脂，形容酒的色泽。
  • 句意：打开酒瓶把酒倒进酒杯，美酒如黄金般色泽。拿着欣赏就已愉悦，欢快品尝滋味无穷。
• “一酌发好容，再酌开愁眉。连延四五酌，酣畅入四肢”：
  • 字词：酌，饮酒；好容，好脸色。
  • 句意：喝一杯酒脸上有了好颜色，再喝一杯舒展了愁眉。连续喝上四五杯，畅快的感觉传遍四肢。
• “忽然遗我物，谁复分是非。是时连夕雨，酩酊无所知”：
  • 字词：遗我物，忘记自我和外物；酩酊，大醉的样子。
  • 句意：忽然忘记了自我和外物，谁还去分辨是非。这时连着下了几天雨，大醉后什么都不知道了。
• “人心苦颠倒，反为忧者嗤”：
  • 字词：嗤，嘲笑。
  • 句意：人心常常颠倒，反而被忧愁的人嘲笑。
• “朝亦独醉歌，暮亦独醉睡。未尽一壶酒，已成三独醉”：
  • 字词：三独醉，指朝、暮和中间时段的独醉。
  • 句意：早上独自醉着唱歌，晚上独自醉着睡觉。一壶酒还没喝完，已经有了三次独醉。
• “勿嫌饮太少，且喜欢易致。一杯复两杯，多不过三四”：
  • 字词：致，达到。
  • 句意：不要嫌喝得太少，暂且高兴这快乐容易达到。一杯又一杯，最多不过三四杯。
• “便得心中适，尽忘身外事。更复强一杯，陶然遗万累”：
  • 字词：强，勉强；陶然，快乐的样子；万累，各种烦恼。
  • 句意：就能让心里舒适，完全忘记身外之事。再勉强喝一杯，快乐地忘掉所有烦恼。
• “一饮一石者，徒以多为贵。及其酩酊时，与我亦无异”：
  • 字词：石，古代容量单位。
  • 句意：一次能喝一石酒的人，只是以喝得多为贵。等他大醉的时候，和我也没什么不同。
• “笑谢多饮者，酒钱徒自费”：
  • 字词：谢，辞谢。
  • 句意：笑着辞谢那些能多喝酒的人，他们只是白白浪费酒钱。
• “天秋无片云，地静无纤尘。团团新晴月，林外生白轮”：
  • 字词：纤尘，细微的灰尘；白轮，指月亮。
  • 句意：秋天的天空没有一片云彩，大地安静没有一点灰尘。雨后初晴，一轮圆月像白色的轮子出现在林外。
• “忆昨阴霖天，连连三四旬。赖逢家酝熟，不觉过朝昏”：
  • 字词：阴霖，阴雨；旬，十天。
  • 句意：回忆起前些日子阴雨连绵，一连下了三四十天。幸亏家里的酒酿好了，不知不觉就过了白天和黑夜。
• “私言雨霁后，可以罢余尊。及对新月色，不醉亦愁人”：
  • 字词：雨霁，雨停；尊，酒杯。
  • 句意：私下说雨停之后，就可以不再喝酒了。等到面对这新出的月色，不喝醉也让人发愁。
• “床头残酒榼，欲尽味弥淳。携置南檐下，举酌自殷勤”：
  • 字词：酒榼，酒壶；弥淳，更加醇厚。
  • 句意：床头剩下的酒壶，酒快喝完了味道却更加醇厚。把它拿到南屋檐下，举杯自饮十分惬意。
• “清光入杯杓，白露生衣巾。乃知阴与晴，安可无此君”：
  • 字词：杯杓，酒杯；此君，指酒。
  • 句意：清亮的月光照进酒杯，白露沾湿了衣巾。才知道不管阴天晴天，怎么能没有这酒呢。
• “我有乐府诗，成来人未闻。今宵醉有兴，狂咏惊四邻”：
  • 字词：乐府诗，一种诗歌体裁。
  • 句意：我有一些乐府诗，写成后还没人听过。今晚喝醉了有兴致，狂放地吟诵惊动了四邻。
• “独赏犹复尔，何况有交亲”：
  • 字词：交亲，朋友亲人。
  • 句意：独自欣赏尚且如此，何况有朋友亲人一起呢。
• “中秋三五夜，明月在前轩。临觞忽不饮，忆我平生欢”：
  • 字词：三五夜，指农历十五；轩，窗户。
  • 句意：中秋十五的夜晚，明月照在窗前。面对酒杯忽然不想喝了，回忆起我一生的欢乐。
• “我有同心人，邈邈崔与钱。我有忘形友，迢迢李与元”：
  • 字词：同心人，志同道合的人；邈邈、迢迢，形容距离远。
  • 句意：我有志同道合的人，远方的崔某和钱某。我有不拘形迹的朋友，遥远的李某和元某。
• “或飞青云上，或落江湖间。与我不相见，于今四五年”：
  • 字词：青云上，指仕途得意；江湖间，指漂泊江湖。
  • 句意：他们有的在仕途上得意，有的在江湖中漂泊。和我已经四五年没见面了。
• “我无缩地术，君非驭风仙。安得明月下，四人来晤言”：
  • 字词：缩地术，传说中能缩短距离的法术；驭风仙，能乘风飞行的仙人；晤言，见面交谈。
  • 句意：我没有缩地的法术，你们也不是驭风的仙人。怎么能在明月下，让我们四人相聚交谈呢。
• “良夜信难得，佳期杳无缘。明月又不驻，渐下西南天”：
  • 字词：信，确实；佳期，美好的约会；驻，停留。
  • 句意：这样美好的夜晚确实难得，美好的相聚机会却遥遥无期。明月也不停留，渐渐向西南天空落下。
• “岂无他时会，惜此清景前。”：
  • 字词：清景，清幽的景色。
  • 句意：难道没有别的时候相聚吗，只是可惜在这清幽的景色前不能相聚。
• “家酝饮已尽，村中无酒酤。坐愁今夜醒，其奈秋怀何”：
  • 字词：酤，买酒；秋怀，秋日的情怀。
  • 句意：家里酿的酒已经喝完了，村里也没有酒可买。坐着发愁今晚要清醒着，这秋日的情怀可怎么办。
• “有客忽叩门，言语一何佳。云是南村叟，挈榼来相过”：
  • 字词：挈，提着；榼，酒器；相过，来访。
  • 句意：忽然有客人敲门，说话多么好听。说是南村的老人，提着酒器来拜访。
• “且喜尊不燥，安问少与多。重阳虽已过，篱菊有残花”：
  • 字词：尊不燥，酒杯不会空；安问，何必问。
  • 句意：暂且高兴酒杯不会空了，何必问酒多酒少。重阳节虽然已经过去，篱笆边的菊花还有残花。
• “欢来苦昼短，不觉夕阳斜。老人勿遽起，且待新月华”：
  • 字词：遽起，急忙起身；月华，月光。
  • 句意：欢乐起来只觉得白天太短，不知不觉夕阳已经西斜。老人不要急忙起身，暂且等待新的月光。
• “客去有余趣，竟夕独酣歌”：
  • 字词：竟夕，整夜；酣歌，尽情唱歌。
  • 句意：客人走后还有余兴，整夜独自尽情唱歌。
• “原生衣百结，颜子食一箪。欢然乐其志，有以忘饥寒”：
  • 字词：原生，原宪，孔子弟子，生活贫困；衣百结，衣服补丁很多；颜子，颜回，孔子弟子，安贫乐道；箪，古代盛饭的竹器。
  • 句意：原宪衣服补丁很多，颜回每餐只有一竹篮饭。他们却欣然以自己的志向为乐，有办法忘记饥饿和寒冷。
• “今我何人哉，德不及先贤。衣食幸相属，胡为不自安”：
  • 字词：相属，相续，有保障；胡为，为什么。
  • 句意：如今我是什么人呢，品德比不上先贤。衣食幸好有保障，为什么自己还不安心呢。
• “况兹清渭曲，居处安且闲。榆柳百余树，茅茨十数间”：
  • 字词：清渭曲，清澈的渭水岸边；茅茨，茅屋。
  • 句意：何况我住在清澈的渭水岸边，住处安静又闲适。有榆柳一百多棵，茅屋十几间。
• “寒负檐下日，热濯涧底泉。日出犹未起，日入已复眠”：
  • 字词：负，背对着；濯，洗。
  • 句意：寒冷时背对着屋檐下的太阳取暖，炎热时在山涧底的泉水里洗澡。太阳出来了还没起床，太阳落山了又去睡觉。
• “西风满村巷，清凉八月天。但有鸡犬声，不闻车马喧”：
  • 字词：西风，秋风。
  • 句意：秋风充满了村巷，八月的天气清凉宜人。只听到鸡犬的声音，听不到车马的喧闹。
• “时倾一尊酒，坐望东南山。稚侄初学步，牵衣戏我前”：
  • 字词：倾，倒酒。
  • 句意：不时地倒一杯酒，坐着眺望东南的山峦。小侄子刚开始学走路，拉着我的衣服在我面前嬉戏。
• “即此自可乐，庶几颜与原”：
  • 字词：庶几，差不多。
  • 句意：就这些就可以自己快乐了，差不多能和颜回、原宪相比了。