这首诗是绍兴年间祭祀岳镇海渎时亚献和终献环节所唱的歌词,描述了祭祀时的盛大场景,表达了祭祀者对神灵的敬重,展现出庄重、肃穆的氛围以及对神灵降临的期许。
绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。
俎豆纷披,金石繁会。
侑以贰尊,匪渎匪怠。
我仪既周,我心孔戒。
憺兮容与,仿佛如在。
侑以贰尊,匪渎匪怠。
我仪既周,我心孔戒。
憺兮容与,仿佛如在。
简要说明
逐句注释
- “俎豆纷披,金石繁会”:
- 字词:“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,亦泛指各种礼器;“纷披”,盛多的样子;“金石”,指钟磬一类的乐器;“繁会”,指音乐繁多而错杂。
- 句意:祭祀用的礼器纷纷陈列,钟磬等乐器齐鸣,演奏出繁密的音乐。
- “侑以贰尊,匪渎匪怠”:
- 字词:“侑”,劝食,这里引申为劝酒、祭祀时劝神灵享用祭品;“贰尊”,副尊,备用的酒器;“匪”,通“非”;“渎”,轻慢、亵渎;“怠”,懈怠。
- 句意:用备用的酒器向神灵劝酒,既不亵渎神灵,也不懈怠祭祀之事。
- “我仪既周,我心孔戒”:
- 字词:“仪”,礼仪;“周”,完备;“孔”,很、甚;“戒”,警戒、敬畏。
- 句意:我们举行的祭祀礼仪已经很完备了,我们的内心十分敬畏。
- “憺兮容与,仿佛如在”:
- 字词:“憺”,安静、安然;“容与”,从容闲舒的样子;“仿佛”,好像、似乎。
- 句意:神灵安然从容,好像就在我们面前。
现代译文
祭祀的礼器纷纷陈列,
钟磬乐器齐鸣奏出繁音。
用备用酒器向神灵劝酒,
既不亵渎也不懈怠此事。
我们的祭祀礼仪已完备,
我们内心满是敬畏之情。
神灵安然从容仿佛就在,
就好像真的在我们眼前。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴年间,“岳镇海渎”指五岳、四镇、四海、四渎,是古代国家祭祀的重要对象,代表着山川之神。在古代,祭祀是国家的重要活动,具有祈福、感恩等意义。南宋时期,尽管政权偏安江南,但祭祀活动依然遵循传统,这首诗便是在祭祀岳镇海渎的亚献和终献环节所使用的歌词,以表达对神灵的尊崇和敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与想象结合:诗的前几句“俎豆纷披,金石繁会”等是对祭祀场景的写实描写,展现出祭祀场面的盛大和庄重;而“憺兮容与,仿佛如在”则是想象神灵的状态,好像神灵真的降临到祭祀现场,虚实结合,增添了祭祀的神秘氛围。
- 直抒胸臆:“我仪既周,我心孔戒”直接表达了祭祀者对祭祀礼仪的重视和内心的敬畏之情,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言古朴典雅,符合祭祀歌辞的庄重风格。使用了“俎豆”“金石”“贰尊”等具有浓厚古代文化气息的词汇,体现出祭祀活动的专业性和严肃性。
- 意境营造:通过对祭祀场景和祭祀者心态的描写,营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的盛大祭祀场面和对神灵降临的想象,让读者感受到古人对神灵的敬畏以及祭祀活动所蕴含的神圣意义。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》主要写了什么?
这首诗是绍兴年间祭祀岳镇海渎时亚献和终献环节所唱的歌词,描述了祭祀时的盛大场景,表达了祭祀者对神灵的敬重,展现出庄重、肃穆的氛围以及对神灵降临的期许。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴年间,“岳镇海渎”指五岳、四镇、四海、四渎,是古代国家祭祀的重要对象,代表着山川之神。在古代,祭祀是国家的重要活动,具有祈福、感恩等意义。南宋时期,尽管政权偏安江南,但祭祀活动依然遵循传统,这首诗便是在祭祀岳镇海渎的亚献和终献环节所使用的歌词,以表达对神灵的尊崇和敬畏。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与想象结合 :诗的前几句“俎豆纷披,金石繁会”等是对祭祀场景的写实描写,展现出祭祀场面的盛大和庄重;而“憺兮容与,仿佛如在”则是想象神灵的状态,好像神灵真的降临到祭祀现场,虚实结合,增添了祭祀的神秘氛围。 直抒胸臆 :“我仪既周,我心孔戒”直接表达了祭祀者对祭祀礼仪的重视和内心的敬畏之情,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言古朴典雅,...