题赠郑秘书征君石沟溪隐居

这首诗是白居易赠给郑秘书征君的，高度赞扬了郑征君超凡脱俗的气质、不慕名利的品格。诗中先描绘郑征君的自然纯真，接着叙述其被征召又辞官归隐的经历，再描写他隐居处的清幽环境，最后表达自己对其隐居生活的向往，希望能摆脱尘世羁绊与之相伴。

• “郑君得自然，虚白生心胸”：
  • 字词：“自然”，天然、纯真的本性；“虚白”，出自《庄子·人间世》“虚室生白”，指内心纯净空明。
  • 句意：郑君拥有自然纯真的本性，内心纯净空明。
• “吸彼沆瀣精，凝为冰雪容”：
  • 字词：“沆瀣”，夜间的水气；“冰雪容”，形容容貌清俊高洁。
  • 句意：他吸纳夜间水气的精华，面容如同冰雪般清俊高洁。
• “大君贞元初，求贤致时雍”：
  • 字词：“大君”，指皇帝；“贞元”，唐德宗年号；“时雍”，时世太平。
  • 句意：贞元初年，皇帝为使时世太平而广求贤才。
• “蒲轮入翠微，迎下天台峰”：
  • 字词：“蒲轮”，用蒲草裹轮的车子，古时征聘贤士时用，以示礼敬；“翠微”，青翠的山色，这里指山林；“天台峰”，天台山的山峰。
  • 句意：朝廷用蒲轮车进入山林，将郑君从天台山迎下。
• “赤城别松乔，黄阁交夔龙”：
  • 字词：“赤城”，山名，在天台山；“松乔”，传说中的仙人赤松子和王子乔，这里借指隐居山林的人；“黄阁”，汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，后因以黄阁指宰相官署，这里代指朝廷；“夔龙”，相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以比喻辅弼良臣。
  • 句意：郑君告别赤城山中的隐居伙伴，到朝廷与贤良大臣交往。
• “俯仰受三命，从容辞九重”：
  • 字词：“三命”，周朝官爵分九个等级，称九命，三命是第三等；“九重”，指帝王所居之处，代指朝廷。
  • 句意：他轻易地接受了朝廷的官职，又从容地辞去朝廷的征召。
• “出笼鹤翩翩，归林凤雍雍”：
  • 字词：“翩翩”，形容轻快飞舞的样子；“雍雍”，鸟和鸣声。
  • 句意：他如同飞出笼子的仙鹤轻快自在，又像回到山林的凤凰和鸣欢畅。
• “在火辨良玉，经霜识贞松”：
  • 字词：“良玉”，美玉；“贞松”，经冬不凋的松树，比喻坚贞的节操。
  • 句意：就像在火中能辨别美玉，经过霜寒能识别坚贞的松树一样，郑君在经历中展现出高尚的品格。
• “新居寄楚山，山碧溪溶溶”：
  • 字词：“楚山”，泛指楚地的山；“溶溶”，水流动的样子。
  • 句意：郑君的新居在楚地的山中，山色碧绿，溪水潺潺流淌。
• “丹灶烧烟煴，黄精花丰茸”：
  • 字词：“丹灶”，炼丹的炉灶；“烟煴”，烟气弥漫的样子；“黄精”，一种中药材；“丰茸”，草木茂盛的样子。
  • 句意：炼丹的炉灶烟气弥漫，黄精花开得十分茂盛。
• “蕙帐夜琴澹，桂尊春酒浓”：
  • 字词：“蕙帐”，用蕙草编织的帐子，指隐士的居处；“澹”，淡泊、恬静；“桂尊”，饰有桂花图案的酒器。
  • 句意：夜晚在蕙帐中弹琴，琴声淡泊恬静；春天用桂尊盛着浓郁的美酒。
• “时人不到处，苔石无尘踪”：
  • 字词：“时人”，当时的人。
  • 句意：这是一般人到不了的地方，石头上长满青苔，没有一点尘世的踪迹。
• “我今何为者，趋世身龙钟”：
  • 字词：“趋世”，奔走于世俗；“龙钟”，身体衰老、行动不灵便的样子。
  • 句意：我如今是怎样的人呢？在世俗中奔走，身体已经衰老。
• “不向林壑访，无由朝市逢”：
  • 字词：“林壑”，山林溪谷；“朝市”，朝廷和集市，泛指尘世。
  • 句意：如果不到山林中去拜访你，就无法在尘世中与你相逢。
• “终当解尘缨，卜筑来相从”：
  • 字词：“尘缨”，尘世的束缚；“卜筑”，择地建筑住宅。
  • 句意：我最终会解开尘世的束缚，选择一处地方建房，来追随你。

郑君拥有自然纯真的本性，内心纯净空明。
他吸纳夜间水气的精华，面容如冰雪般清俊高洁。
贞元初年，皇帝为求时世太平而广求贤才。
朝廷用蒲轮车进入山林，将郑君从天台山迎下。
他告别赤城山中的隐居伙伴，到朝廷与贤良大臣交往。
轻易接受官职，又从容辞去朝廷征召。
他如飞出笼子的仙鹤轻快自在，像回到山林的凤凰和鸣欢畅。
就像火中辨美玉，霜寒识贞松，他展现出高尚品格。
他的新居在楚地山中，山色碧绿，溪水潺潺。
炼丹炉灶烟气弥漫，黄精花开得十分茂盛。
夜晚在蕙帐中弹琴，琴声淡泊；春天用桂尊盛着美酒。
这是常人到不了的地方，石头长满青苔，不见尘世踪迹。
我如今在世俗中奔走，身体已然衰老。
若不到山林拜访，便无法在尘世与你相逢。
我最终会解开尘世束缚，建房来追随你。

此诗具体创作时间不详，但从诗中可推测当时白居易可能身处官场，感受到世俗的纷扰和疲惫。郑秘书征君曾被朝廷征召，后又辞官归隐。白居易对郑君不慕名利、回归自然的生活态度十分赞赏，于是写下这首诗赠给他，以表达自己对郑君的钦佩和对隐居生活的向往。

• 表现手法：
  • 比喻象征：诗中用“出笼鹤翩翩，归林凤雍雍”将郑君比作仙鹤和凤凰，形象地表现出他摆脱尘世束缚、回归自然的自在与愉悦；“在火辨良玉，经霜识贞松”以良玉和贞松象征郑君高尚坚贞的品格。
  • 对比衬托：将郑君的隐居生活与自己在世俗中“趋世身龙钟”的状态进行对比，突出郑君生活的闲适和品格的高洁，同时也表达出自己对这种生活的向往。
• 语言特色：语言质朴自然，却又富有表现力。如“山碧溪溶溶”“黄精花丰茸”等描写，用简洁的语言勾勒出优美的自然景象；“吸彼沆瀣精，凝为冰雪容”等语句，富有想象力，生动地描绘出郑君超凡脱俗的气质。
• 意境营造：诗中描绘了郑君隐居处的清幽环境，如“丹灶烧烟煴，黄精花丰茸”“蕙帐夜琴澹，桂尊春酒浓”等，营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境，使读者能够感受到郑君隐居生活的惬意和高雅，也让诗人对这种生活的向往之情更加真切可感。