赠能七伦

· 白居易

涧松高百寻,四时寒森森。临风有清韵,向日无曲阴。
如何时俗人,但赏桃李林。岂不知坚贞,芳馨诱其心。
能生学为文,气高功亦深。手中一百篇,句句披沙金。
苦节二十年,无人振陆沉。今我尚贫贱,徒为尔知音。

简要说明

这首诗是白居易赠给能七伦的作品。诗中先以涧松自比,赞美涧松的坚贞品格,批判世俗之人只赏桃李林的浅薄;接着夸赞能七伦文章造诣高,如同披沙拣金;最后感慨两人虽有才华却二十年苦节无人赏识,自己也尚贫贱,只能做其知音。整体表达了对能七伦的赞赏以及两人怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “涧松高百寻,四时寒森森”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“寒森森”,形容涧松四季都给人一种清冷、肃杀的感觉。
    • 句意:山涧中的松树高达百寻,一年四季都透着清冷的气息。
  • “临风有清韵,向日无曲阴”:
    • 字词:“清韵”,清新的韵味;“曲阴”,弯曲的阴影。
    • 句意:迎着风,涧松有清新的韵味,向着太阳,不会投下弯曲的阴影,寓意正直。
  • “如何时俗人,但赏桃李林”:
    • 字词:“时俗人”,指当时世俗之人。
    • 句意:为什么现在的世俗之人,只欣赏桃李树林呢。
  • “岂不知坚贞,芳馨诱其心”:
    • 字词:“坚贞”,指涧松的坚贞品格;“芳馨”,指桃李的芳香。
    • 句意:难道他们不知道涧松的坚贞吗?只是桃李的芳香诱惑了他们的心。
  • “能生学为文,气高功亦深”:
    • 字词:“能生”,指能七伦;“气高”,指文章气势高迈;“功深”,指文章功力深厚。
    • 句意:能七伦学习写文章,文章气势高迈,功力也很深厚。
  • “手中一百篇,句句披沙金”:
    • 字词:“披沙金”,从沙子里淘出的金子,比喻文章珍贵。
    • 句意:他手中有一百篇文章,每一句都像从沙子里淘出的金子一样珍贵。
  • “苦节二十年,无人振陆沉”:
    • 字词:“苦节”,坚守节操、刻苦努力;“陆沉”,比喻埋没、不得志。
    • 句意:能七伦坚守节操、刻苦努力了二十年,却没有人能让他摆脱不得志的处境。
  • “今我尚贫贱,徒为尔知音”:
    • 字词:“徒”,只是。
    • 句意:如今我自己尚且贫贱,只能做你的知音罢了。

现代译文

山涧中的松树高达百寻,
一年四季都透着清冷的气息。
迎着风它有清新的韵味,
向着太阳不会投下弯曲的阴影。
为什么现在的世俗之人,
只欣赏桃李树林呢?
难道他们不知道涧松的坚贞吗?
只是桃李的芳香诱惑了他们的心。
能七伦学习写文章,
文章气势高迈,功力也很深厚。
他手中有一百篇文章,
每一句都像从沙子里淘出的金子一样珍贵。
他坚守节操、刻苦努力了二十年,
却没有人能让他摆脱不得志的处境。
如今我自己尚且贫贱,
只能做你的知音罢了。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会虽表面繁荣,但在人才选拔等方面存在一定问题,很多有才华的人难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应该是白居易在尚未得志、生活贫贱时所作。他看到能七伦和自己一样怀才不遇,便写下此诗,既表达对能七伦才华的赞赏,也抒发两人共同的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前四句以涧松自比,通过描写涧松的高大、坚贞,表达自己坚守正直品格的志向。同时也以涧松和桃李林作对比,批判世俗之人只看重外表和短暂的美好,而忽视内在的坚贞。
    • 比喻:“手中一百篇,句句披沙金”,将能七伦的文章比作披沙金,形象地写出其文章的珍贵和价值。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感。如“如何时俗人,但赏桃李林”“今我尚贫贱,徒为尔知音”等语句,直接抒发了对世俗的不满和自己的无奈。
  • 情感表达:情感真挚,既有对能七伦才华的高度赞赏,又有对两人怀才不遇的深切感慨。通过层层递进的方式,先写涧松,再赞能七伦文章,最后感慨两人的处境,使情感表达更加深沉动人。

常见问题

《赠能七伦》的作者和朝代是什么?

《赠能七伦》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠能七伦》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给能七伦的作品。诗中先以涧松自比,赞美涧松的坚贞品格,批判世俗之人只赏桃李林的浅薄;接着夸赞能七伦文章造诣高,如同披沙拣金;最后感慨两人虽有才华却二十年苦节无人赏识,自己也尚贫贱,只能做其知音。整体表达了对能七伦的赞赏以及两人怀才不遇的感慨。

《赠能七伦》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会虽表面繁荣,但在人才选拔等方面存在一定问题,很多有才华的人难以得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应该是白居易在尚未得志、生活贫贱时所作。他看到能七伦和自己一样怀才不遇,便写下此诗,既表达对能七伦才华的赞赏,也抒发两人共同的感慨。

《赠能七伦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的前四句以涧松自比,通过描写涧松的高大、坚贞,表达自己坚守正直品格的志向。同时也以涧松和桃李林作对比,批判世俗之人只看重外表和短暂的美好,而忽视内在的坚贞。 比喻 :“手中一百篇,句句披沙金”,将能七伦的文章比作披沙金,形象地写出其文章的珍贵和价值。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的情感。如“如何时俗人,但赏...