秋山

· 白居易

久病旷心赏,今朝一登山。山秋云物冷,称我清羸颜。
白石卧可枕,青萝行可攀。意中如有得,尽日不欲还。
人生无几何,如寄天地间。心有千载忧,身无一日闲。
何时解尘网,此地来掩关。

简要说明

这首诗主要记录了白居易久病初愈后登山的经历与感悟。诗中描绘了秋日山中清冷的景色,表达了诗人登山时内心的宁静与满足,同时感慨人生短暂、身心忙碌,流露出想要摆脱尘世羁绊,隐居山林的愿望。

逐句注释

  • “久病旷心赏,今朝一登山”:
    • 字词:“旷”,荒废;“心赏”,内心的欣赏、感受。
    • 句意:长久生病荒废了内心对美好事物的欣赏,今天终于登上了山。
  • “山秋云物冷,称我清羸颜”:
    • 字词:“云物”,指景物;“称”,相称;“清羸”,清瘦。
    • 句意:秋天的山里景物带着寒意,正与我清瘦的容颜相称。
  • “白石卧可枕,青萝行可攀”:
    • 字词:“青萝”,即女萝,一种攀缘植物。
    • 句意:白色的石头可以躺着当作枕头,青色的女萝行走时可以攀扶。
  • “意中如有得,尽日不欲还”:
    • 字词:“意中”,心中;“尽日”,一整天。
    • 句意:心中好像有所收获,一整天都不想回去。
  • “人生无几何,如寄天地间”:
    • 字词:“无几何”,没有多少时间;“寄”,寄寓。
    • 句意:人生没有多少时光,就像暂时寄寓在天地之间。
  • “心有千载忧,身无一日闲”:
    • 字词:“千载忧”,长久的忧虑。
    • 句意:心里有着长久的忧虑,身体没有一天清闲。
  • “何时解尘网,此地来掩关”:
    • 字词:“尘网”,尘世的束缚;“掩关”,闭门隐居。
    • 句意:什么时候能够摆脱尘世的束缚,到这里来闭门隐居呢。

现代译文

长久生病荒废了赏景的心情,
今天终于有机会登上了山峦。
秋日的山中景物透着丝丝寒意,
正与我清瘦的模样相互映衬。
白色的石头可以躺下当作枕头,
行走时可以攀着青色的女萝。
心中仿佛有所领悟和收获,
一整天都不想回到尘世之间。
人生时光短暂没有多少岁月,
如同暂时寄住在天地的中间。
心里有着无尽长久的忧愁,
身体却没有一天能够清闲。
什么时候才能解开尘世的羁绊,
来到这山中闭门隐居享清闲。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久病”可以推测,可能是他在经历了一段身体抱恙、仕途不顺或者生活挫折之后所作。久病初愈的他登山散心,面对秋山之景,触发了内心对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘秋山景色,如“山秋云物冷”“白石卧可枕,青萝行可攀”,将清冷的秋景与诗人清瘦的形象相融合,既展现了秋山的清幽,也烘托出诗人内心的宁静。后半部分抒情,由登山的感受引发对人生的思考,景为情设,情由景生。
    • 对比:“心有千载忧,身无一日闲”将内心的长久忧虑与身体的忙碌形成对比,突出了诗人在尘世中的疲惫和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“久病旷心赏,今朝一登山”“何时解尘网,此地来掩关”等语句,直白地表达了诗人的情感和愿望,没有过多的雕琢,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对秋山景色的描写,营造出一种清冷、幽静的意境。这种意境与诗人想要摆脱尘世、寻求内心宁静的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人对隐居生活的向往和对现实的无奈。

常见问题

《秋山》的作者和朝代是什么?

《秋山》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《秋山》主要写了什么?

这首诗主要记录了白居易久病初愈后登山的经历与感悟。诗中描绘了秋日山中清冷的景色,表达了诗人登山时内心的宁静与满足,同时感慨人生短暂、身心忙碌,流露出想要摆脱尘世羁绊,隐居山林的愿望。

《秋山》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。他一生仕途坎坷,经历了诸多政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“久病”可以推测,可能是他在经历了一段身体抱恙、仕途不顺或者生活挫折之后所作。久病初愈的他登山散心,面对秋山之景,触发了内心对人生的感慨。

《秋山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘秋山景色,如“山秋云物冷”“白石卧可枕,青萝行可攀”,将清冷的秋景与诗人清瘦的形象相融合,既展现了秋山的清幽,也烘托出诗人内心的宁静。后半部分抒情,由登山的感受引发对人生的思考,景为情设,情由景生。 对比 :“心有千载忧,身无一日闲”将内心的长久忧虑与身体的忙碌形成对比,突出了诗人在尘世中的疲惫和无奈。 语言特色 :...