养拙

· 白居易

铁柔不为剑,木曲不为辕。今我亦如此,愚蒙不及门。
甘心谢名利,灭迹归丘园。坐卧茅茨中,但对琴与尊。
身去缰锁累,耳辞朝市喧。逍遥无所为,时窥五千言。
无忧乐性场,寡欲清心源。始知不才者,可以探道根。

简要说明

这首诗以“养拙”为主题,白居易通过以铁、木作比表明自己的愚钝,表达了甘心舍弃名利、归隐田园的意愿。描绘了归隐后闲适自在的生活,体现出他摆脱尘世束缚、追求内心宁静与道之根源的心境。

逐句注释

  • “铁柔不为剑,木曲不为辕”:
    • 字词:“柔”,柔软;“辕”,车辕。
    • 句意:铁太软就不能用来铸造宝剑,木头弯曲就不能用来做车辕。
  • “今我亦如此,愚蒙不及门”:
    • 字词:“愚蒙”,愚昧蒙昧;“不及门”,这里指达不到某种标准。
    • 句意:如今我就像这铁和木一样,愚昧无知,达不到贤能的标准。
  • “甘心谢名利,灭迹归丘园”:
    • 字词:“谢”,辞谢;“灭迹”,隐匿踪迹;“丘园”,家园、田园。
    • 句意:我心甘情愿地辞谢名利,隐匿踪迹回到田园之中。
  • “坐卧茅茨中,但对琴与尊”:
    • 字词:“茅茨”,茅屋;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:我在茅屋中坐卧,只对着琴和酒杯。
  • “身去缰锁累,耳辞朝市喧”:
    • 字词:“缰锁”,缰绳和锁链,比喻束缚;“朝市”,朝廷和市集,代指尘世。
    • 句意:身体摆脱了尘世的束缚,耳朵远离了朝廷和市集的喧嚣。
  • “逍遥无所为,时窥五千言”:
    • 字词:“逍遥”,自由自在;“五千言”,指《老子》,相传《老子》有五千字。
    • 句意:自由自在无所作为,时常翻阅《老子》这本书。
  • “无忧乐性场,寡欲清心源”:
    • 字词:“性场”,性情、本性的领域;“心源”,内心的源头。
    • 句意:没有忧愁,在本性的天地中寻得快乐,减少欲望,让内心的源头清澈纯净。
  • “始知不才者,可以探道根”:
    • 字词:“不才者”,没有才能的人;“道根”,道的根源。
    • 句意:这才知道像我这样没有才能的人,也能够探寻道的根源。

现代译文

铁太软就无法铸就宝剑,
木弯曲便不能制成车辕。
如今的我就像它们一样,
愚昧无知难达贤能标准。
我心甘情愿地舍弃名利,
隐匿踪迹回到田园隐居。
在茅屋中坐卧自在悠闲,
相伴的只有琴和那酒杯。
身体摆脱了尘世的枷锁,
耳朵远离了喧嚣的世界。
自由自在地无所作为,
时常翻阅着《老子》篇章。
没有忧愁快乐源于本性,
减少欲望让内心更纯净。
这才明白像我无才之人,
也能探寻那道的真根源。

创作背景

白居易生活在唐朝,经历了政治上的起起落落。这首诗大约创作于他仕途受挫、对官场生活感到失望之时。他在政治上遭遇困境,理想难以实现,于是产生了归隐田园、追求内心宁静的想法,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“铁柔不为剑,木曲不为辕”起兴,引出自己“愚蒙不及门”,形象地表明自己的“不才”,为下文表达归隐之意做铺垫。
    • 对比手法:将官场的“缰锁累”“朝市喧”与归隐后的“逍遥无所为”进行对比,突出了归隐生活的闲适自在,更鲜明地表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌弃。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。如“坐卧茅茨中,但对琴与尊”,简单几笔就勾勒出归隐后的生活场景。
  • 意境营造:通过描绘归隐后的生活画面,如在茅屋中与琴酒相伴、翻阅《老子》等,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境,体现了诗人追求内心宁静、探寻道之根源的精神境界。同时,诗中也流露出一种淡淡的无奈和自嘲,增添了诗歌的情感深度。

常见问题

《养拙》的作者和朝代是什么?

《养拙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《养拙》主要写了什么?

这首诗以“养拙”为主题,白居易通过以铁、木作比表明自己的愚钝,表达了甘心舍弃名利、归隐田园的意愿。描绘了归隐后闲适自在的生活,体现出他摆脱尘世束缚、追求内心宁静与道之根源的心境。

《养拙》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,经历了政治上的起起落落。这首诗大约创作于他仕途受挫、对官场生活感到失望之时。他在政治上遭遇困境,理想难以实现,于是产生了归隐田园、追求内心宁静的想法,此诗便是他这种心境的体现。

《养拙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“铁柔不为剑,木曲不为辕”起兴,引出自己“愚蒙不及门”,形象地表明自己的“不才”,为下文表达归隐之意做铺垫。 对比手法 :将官场的“缰锁累”“朝市喧”与归隐后的“逍遥无所为”进行对比,突出了归隐生活的闲适自在,更鲜明地表达了诗人对归隐生活的向往和对官场的厌弃。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和思...