这首诗描绘了诗人在禁中晓卧时所见之景,营造出静谧清幽的氛围,表达了诗人在宁静环境中对友人王起居的思念之情。
禁中晓卧,因怀王起居
迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧。夜雨槐花落,微凉卧北轩。
曙灯残未灭,风帘闲自翻。每一得静境,思与故人言。
曙灯残未灭,风帘闲自翻。每一得静境,思与故人言。
简要说明
逐句注释
- “迟迟禁漏尽,悄悄暝鸦喧”:
- 字词:“禁漏”,宫中计时的漏壶;“迟迟”,形容时间缓慢流逝;“悄悄”,形容安静;“暝鸦”,暮鸦。
- 句意:宫中计时的漏壶声缓缓停歇,安静中暮鸦的喧闹声传来。
- “夜雨槐花落,微凉卧北轩”:
- 字词:“轩”,窗户。
- 句意:夜间下了雨,槐树的花瓣飘落,带着微微凉意,我躺在北面的窗边。
- “曙灯残未灭,风帘闲自翻”:
- 字词:“曙灯”,拂晓的灯;“帘”,帘子。
- 句意:拂晓的灯还残留着微弱的光没有熄灭,风轻轻吹动帘子自在地翻动。
- “每一得静境,思与故人言”:
- 字词:“静境”,宁静的环境;“故人”,老朋友,这里指王起居。
- 句意:每当身处这样宁静的环境,就想和老朋友聊聊天。
现代译文
宫中计时的漏声慢慢停歇,
寂静中暮鸦喧闹声响起。
夜里一场雨让槐花落了,
带着微凉我卧在北窗边。
拂晓的灯还留着微光未灭,
风轻轻吹得帘子自在翻动。
每当拥有这样宁静的时刻,
就想和老朋友畅快地交谈。
创作背景
白居易曾任左拾遗、翰林学士等职,在宫廷中任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在禁中任职期间所作。在宫廷的生活中,他处于相对静谧的环境,此时便触发了他对友人王起居的思念之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写禁漏声、暝鸦喧、夜雨槐花落、曙灯未灭、风帘自翻等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,将诗人内心对友人的思念之情融入其中。
- 以动衬静:“悄悄暝鸦喧”一句,以暮鸦的喧闹来衬托环境的安静,更突出了诗人所处环境的静谧,也为后面抒发思念之情做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了禁中晓卧时的场景,如“夜雨槐花落,微凉卧北轩”,简单的语句却能让读者感受到画面的清新和凉意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。前六句写景,从时间上由夜到晓,从声音到景象,细致地描绘出禁中的环境;后两句抒情,在这样的静境中自然地引出对故人的思念,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《禁中晓卧,因怀王起居》的作者和朝代是什么?
《禁中晓卧,因怀王起居》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《禁中晓卧,因怀王起居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在禁中晓卧时所见之景,营造出静谧清幽的氛围,表达了诗人在宁静环境中对友人王起居的思念之情。
《禁中晓卧,因怀王起居》的创作背景是什么?
白居易曾任左拾遗、翰林学士等职,在宫廷中任职。这首诗具体创作时间不详,但应是他在禁中任职期间所作。在宫廷的生活中,他处于相对静谧的环境,此时便触发了他对友人王起居的思念之情,于是写下此诗。
《禁中晓卧,因怀王起居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写禁漏声、暝鸦喧、夜雨槐花落、曙灯未灭、风帘自翻等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,将诗人内心对友人的思念之情融入其中。 以动衬静 :“悄悄暝鸦喧”一句,以暮鸦的喧闹来衬托环境的安静,更突出了诗人所处环境的静谧,也为后面抒发思念之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了禁中晓卧时的场...