听弹古渌水

· 白居易

闻君古渌水,使我心和平。欲识慢流意,为听疏泛声。
西窗竹阴下,竟日有余清。

简要说明

这首诗描绘了诗人聆听友人弹奏古曲《渌水》的情景。通过听曲,诗人内心变得平和,感受到乐曲中慢流般的意韵,最后描绘出在西窗竹阴下听曲整日,余韵清幽的惬意感受,表达了诗人对古曲的喜爱以及听曲带来的宁静心境。

逐句注释

  • “闻君古渌水,使我心和平”:
    • 字词:“君”,指弹奏者;“渌水”,古曲名;“和平”,平和宁静。
    • 句意:听闻你弹奏古曲《渌水》,让我的内心变得平和宁静。
  • “欲识慢流意,为听疏泛声”:
    • 字词:“慢流意”,指乐曲中如缓慢水流般的意韵;“疏泛声”,指乐曲中舒缓、宽泛的声音。
    • 句意:想要体会这乐曲中如缓慢水流般的意韵,就去聆听那舒缓、宽泛的声音。
  • “西窗竹阴下,竟日有余清”:
    • 字词:“竟日”,整日;“余清”,指听曲后留存的清幽之感。
    • 句意:在西窗的竹阴之下,听了一整天的曲子,那清幽之感久久留存。

现代译文

听闻你弹奏古曲《渌水》,
让我的内心变得平和宁静。
想要体会那慢流般的意韵,
就去聆听那舒缓的乐声。
在西窗的竹阴之下,
听曲整日仍有清幽余韵。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生喜爱音乐,对各种乐器和乐曲都有深入的了解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与友人交往过程中,友人弹奏《渌水》古曲时所作。当时他可能正处于生活的某个阶段,通过听曲来寻求内心的宁静与平和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声传情:通过描写听曲的感受,将乐曲的声音转化为内心的情感体验,如“使我心和平”直接表达了听曲后的心境变化,让读者能感受到乐曲的感染力。
    • 借景抒情:“西窗竹阴下”描绘了听曲的环境,营造出一种清幽雅致的氛围,与听曲带来的“有余清”的感受相呼应,借景抒发了诗人内心的宁静与惬意。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却能精准地表达出诗人听曲时的感受和心境。如“使我心和平”“竟日有余清”等语句,质朴自然,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从听曲时内心的平和,到在竹阴下感受余韵的清幽,让读者仿佛身临其境,一同沉浸在古曲的美妙之中,感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《听弹古渌水》的作者和朝代是什么?

《听弹古渌水》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听弹古渌水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人聆听友人弹奏古曲《渌水》的情景。通过听曲,诗人内心变得平和,感受到乐曲中慢流般的意韵,最后描绘出在西窗竹阴下听曲整日,余韵清幽的惬意感受,表达了诗人对古曲的喜爱以及听曲带来的宁静心境。

《听弹古渌水》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生喜爱音乐,对各种乐器和乐曲都有深入的了解和感悟。这首诗具体创作时间不详,但应是他在与友人交往过程中,友人弹奏《渌水》古曲时所作。当时他可能正处于生活的某个阶段,通过听曲来寻求内心的宁静与平和。

《听弹古渌水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声传情 :通过描写听曲的感受,将乐曲的声音转化为内心的情感体验,如“使我心和平”直接表达了听曲后的心境变化,让读者能感受到乐曲的感染力。 借景抒情 :“西窗竹阴下”描绘了听曲的环境,营造出一种清幽雅致的氛围,与听曲带来的“有余清”的感受相呼应,借景抒发了诗人内心的宁静与惬意。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却能精准地表达出诗人听曲时的感...