这首诗描绘了诗人在官舍小亭闲望时的所见所感,展现了清幽闲适的生活场景。表达了诗人对这种恬淡自足生活的喜爱,以及对争名逐利行为的不屑。
官舍小亭闲望
风竹散清韵,烟槐凝绿姿。日高人吏去,闲坐在茅茨。
葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。持此聊自足,心力少营为。
亭上独吟罢,眼前无事时。数峰太白雪,一卷陶潜诗。
人心各自是,我是良在兹。回谢争名客,甘从君所嗤。
葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥。持此聊自足,心力少营为。
亭上独吟罢,眼前无事时。数峰太白雪,一卷陶潜诗。
人心各自是,我是良在兹。回谢争名客,甘从君所嗤。
简要说明
逐句注释
- “风竹散清韵,烟槐凝绿姿”:
- 字词:“清韵”,清新的声音;“凝绿姿”,凝聚着绿色的姿态。
- 句意:风吹竹子,散发出清新的声音,如烟的槐树凝聚着翠绿的姿态。
- “日高人吏去,闲坐在茅茨”:
- 字词:“人吏”,指下属官员;“茅茨”,茅屋,这里指官舍小亭。
- 句意:太阳升高,下属官员都离开了,我悠闲地坐在小亭中。
- “葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥”:
- 字词:“葛衣”,用葛布制成的衣服;“疗”,缓解。
- 句意:穿着葛衣抵御暑热,吃着蔬菜饭缓解早上的饥饿。
- “持此聊自足,心力少营为”:
- 字词:“持此”,凭借这些;“营为”,经营作为,指为名利而忙碌。
- 句意:凭借这些我姑且感到满足,也不用花费心思去追逐名利。
- “亭上独吟罢,眼前无事时”:
- 字词:“吟”,吟诗。
- 句意:在亭上独自吟诗结束,眼前没有什么事情可做。
- “数峰太白雪,一卷陶潜诗”:
- 字词:“太白雪”,太白山的积雪;“陶潜诗”,东晋诗人陶渊明的诗。
- 句意:能看到几座有着积雪的太白山山峰,手中还拿着一卷陶渊明的诗。
- “人心各自是,我是良在兹”:
- 字词:“各自是”,各自认为自己是对的;“良”,确实。
- 句意:每个人心中都认为自己的想法是对的,而我认为正确的生活确实就在这里。
- “回谢争名客,甘从君所嗤”:
- 字词:“回谢”,辞谢;“嗤”,讥笑。
- 句意:我辞谢那些争名逐利的人,甘愿让你们来讥笑我。
现代译文
风吹动竹子,散发出清新的韵律,
如烟的槐树凝聚着翠绿的身姿。
太阳升高,下属官吏都已离去,
我悠闲地坐在这简陋的小亭里。
穿着葛衣抵挡着夏日的暑热,
吃着蔬菜饭缓解着早晨的饥饿。
凭借这些我已感到十分满足,
无需再劳心费力去追求什么。
在亭上独自吟诗后无所事事,
眼前几座太白山顶着皑皑白雪,
手中还捧着一卷陶渊明的诗作。
人人都觉得自己的选择没错,
而我坚信这样的生活才最适合。
我拒绝那些争名逐利的人们,
甘愿忍受他们对我的嘲笑讥讽。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。这首诗创作于他为官期间,此时他或许已对官场的纷争和名利的追逐感到厌倦。在官舍的闲暇时光里,他通过对周围环境和自身生活状态的描写,表达了自己对一种远离尘嚣、恬淡自适生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“风竹散清韵,烟槐凝绿姿”的清幽之景,为全诗奠定了闲适的基调,借景色表达自己内心的宁静。结尾以“数峰太白雪,一卷陶潜诗”之景,进一步烘托出自己高雅脱俗的心境,将情感融入到景色之中。
- 对比:将自己恬淡自足的生活与“争名客”的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自己生活方式的坚守。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“葛衣御时暑,蔬饭疗朝饥”,用简洁直白的语言描绘出自己的生活状态,给人一种质朴亲切之感。
- 意境营造:通过对官舍小亭周围景色、自身生活细节以及眼前景象的描写,营造出一种清幽、闲适、高雅的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有诗人生活场景的展现,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、悠然自得的心境。
常见问题
《官舍小亭闲望》的作者和朝代是什么?
《官舍小亭闲望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《官舍小亭闲望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在官舍小亭闲望时的所见所感,展现了清幽闲适的生活场景。表达了诗人对这种恬淡自足生活的喜爱,以及对争名逐利行为的不屑。
《官舍小亭闲望》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,经历了诸多起伏。这首诗创作于他为官期间,此时他或许已对官场的纷争和名利的追逐感到厌倦。在官舍的闲暇时光里,他通过对周围环境和自身生活状态的描写,表达了自己对一种远离尘嚣、恬淡自适生活的向往和追求。
《官舍小亭闲望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“风竹散清韵,烟槐凝绿姿”的清幽之景,为全诗奠定了闲适的基调,借景色表达自己内心的宁静。结尾以“数峰太白雪,一卷陶潜诗”之景,进一步烘托出自己高雅脱俗的心境,将情感融入到景色之中。 对比 :将自己恬淡自足的生活与“争名客”的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自己生活方式的坚守。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没...