这首诗围绕时光流逝展开,诗人感慨自己不知不觉已到三十四岁,虽未生白发但容颜已憔悴。由此引发对人生短暂的思考,认为人生在世如同寄居。最后表达要学习达人心态,不为外物所累,以饮酒陶醉度日,体现了诗人对生命的感慨和自我宽慰的心态。
感时
勿言身未老,冉冉行将至。白发虽未生,朱颜已先悴。
人生讵几何,在世犹如寄。虽有七十期,十人无一二。
今我犹未悟,往往不适意。胡为方寸间,不贮浩然气。
贫贱非不恶,道在何足避。富贵非不爱,时来当自致。
所以达人心,外物不能累。唯当饮美酒,终日陶陶醉。
斯言胜金玉,佩服无失坠。
简要说明
逐句注释
- “朝见日上天,暮见日入地。不觉明镜中,忽年三十四”:
- 字词:“朝”,早晨;“暮”,傍晚;“不觉”,没有察觉;“忽”,突然。
- 句意:早晨看见太阳升上天空,傍晚看见太阳落入大地。不知不觉在镜子里一看,突然发现自己已经三十四岁了。
- “勿言身未老,冉冉行将至”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子;“行将”,即将。
- 句意:不要说自己还没老,衰老正慢慢地来临。
- “白发虽未生,朱颜已先悴”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜;“悴”,憔悴。
- 句意:虽然还没有生出白发,但红润的容颜已经先憔悴了。
- “人生讵几何,在世犹如寄”:
- 字词:“讵”,岂;“寄”,寄居。
- 句意:人生能有多长呢,活在世上就如同暂时寄居一样。
- “虽有七十期,十人无一二”:
- 字词:“期”,期限。
- 句意:虽然说人生有活到七十岁的期限,但十个人里也没有一两个能活到。
- “今我犹未悟,往往不适意”:
- 字词:“悟”,醒悟;“适意”,顺心。
- 句意:如今我还没有醒悟,常常觉得不顺心。
- “胡为方寸间,不贮浩然气”:
- 字词:“胡为”,为何;“方寸”,指心;“贮”,贮藏;“浩然气”,正大刚直的精神。
- 句意:为什么我的心里,不贮藏正大刚直的精神呢。
- “贫贱非不恶,道在何足避”:
- 字词:“恶”,厌恶;“道”,道义。
- 句意:贫贱并非不令人厌恶,但如果坚守道义,又哪里值得躲避呢。
- “富贵非不爱,时来当自致”:
- 字词:“致”,得到。
- 句意:富贵并非不令人喜爱,时机到来时自然会得到。
- “所以达人心,外物不能累”:
- 字词:“达人”,豁达的人;“累”,拖累。
- 句意:所以豁达的人的内心,不会被身外之物所拖累。
- “唯当饮美酒,终日陶陶醉”:
- 字词:“陶陶醉”,沉醉的样子。
- 句意:只应当喝着美酒,整天沉醉其中。
- “斯言胜金玉,佩服无失坠”:
- 字词:“斯言”,这些话;“佩服”,铭记;“失坠”,遗忘。
- 句意:这些话比金玉还珍贵,我要铭记不忘。
现代译文
早晨看着太阳升上天空,傍晚看着太阳落入大地。
不知不觉在镜子里一看,惊觉自己已然三十四岁。
不要说自己还没有衰老,衰老正慢慢向我靠近。
虽然头上还未生出白发,可红润容颜已经先憔悴。
人生能有多长的时光啊,活在世上就像暂时寄居。
虽说有活到七十的期限,十个人里难有一两个能到。
如今我还没能真正醒悟,常常觉得生活不尽人意。
为何我的心中不存正气,让自己总是如此烦闷。
贫贱并非是我所不厌恶,坚守道义又何惧贫贱。
富贵谁又能说不喜欢呢,时机到了自然会到来。
所以豁达之人的内心啊,不会被身外之物所累。
只应每日喝着美酒佳酿,整天沉醉其中多逍遥。
这些话比金玉还要珍贵,我要牢记心中不遗忘。
创作背景
此诗创作于白居易早期。当时他虽已入仕,但仕途尚未完全顺遂,理想与现实之间存在一定差距。随着年龄增长,他开始对时光流逝有了深刻感触,对人生的短暂和无常有了更多思考。在这样的心境下,他写下这首诗,表达对人生的感慨以及自我排解的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将早晨太阳升起与傍晚太阳落下对比,突出时光的快速流逝;用“白发虽未生,朱颜已先悴”对比,强调容颜的悄然变化。通过“贫贱”与“富贵”对比,凸显豁达之人不为外物所动的心态。
- 直抒胸臆:诗人直接表达自己对人生的感慨,如“人生讵几何,在世犹如寄”直白地写出对人生短暂的看法;“今我犹未悟,往往不适意”坦率地抒发内心的不顺。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话。没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言传达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、自我宽慰的意境。前半部分通过对时光流逝和容颜变化的描写,营造出一种时光易逝、人生无常的忧伤氛围;后半部分则在自我劝解中营造出一种豁达超脱的氛围,表达出诗人努力摆脱烦恼的心境。
常见问题
《感时》的作者和朝代是什么?
《感时》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《感时》主要写了什么?
这首诗围绕时光流逝展开,诗人感慨自己不知不觉已到三十四岁,虽未生白发但容颜已憔悴。由此引发对人生短暂的思考,认为人生在世如同寄居。最后表达要学习达人心态,不为外物所累,以饮酒陶醉度日,体现了诗人对生命的感慨和自我宽慰的心态。
《感时》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易早期。当时他虽已入仕,但仕途尚未完全顺遂,理想与现实之间存在一定差距。随着年龄增长,他开始对时光流逝有了深刻感触,对人生的短暂和无常有了更多思考。在这样的心境下,他写下这首诗,表达对人生的感慨以及自我排解的心态。
《感时》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将早晨太阳升起与傍晚太阳落下对比,突出时光的快速流逝;用“白发虽未生,朱颜已先悴”对比,强调容颜的悄然变化。通过“贫贱”与“富贵”对比,凸显豁达之人不为外物所动的心态。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对人生的感慨,如“人生讵几何,在世犹如寄”直白地写出对人生短暂的看法;“今我犹未悟,往往不适意”坦率地抒发内心的不顺。 语言特色 :...