诗无敌

饯唐永昌

隋唐五代 · 沈佺期

洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。

简要说明

这首诗是沈佺期为唐永昌饯行所作。诗中高度赞扬唐永昌在洛阳为官时的政绩,强调洛阳的重要地位,进而肯定唐永昌的治理模式具有示范作用,表达了对唐永昌的赞誉与期许。

逐句注释

  • “洛阳旧有神明宰”:
    • 字词:“神明宰”,指贤能的地方官,有明察如神之意。
    • 句意:洛阳过去就有您这样贤能如神的地方官。
  • “辇毂由来天地中”:
    • 字词:“辇毂”,本指皇帝的车驾,这里代指京城;“天地中”,指处于天下的中心位置。
    • 句意:洛阳向来是天下的中心。
  • “余邑政成何足贵”:
    • 字词:“余邑”,其他的城邑;“政成”,指治理政事取得成效。
    • 句意:其他城邑治理取得成效哪里值得看重。
  • “因君取则四方同”:
    • 字词:“取则”,取为法则、效法;“四方”,指全国各地。
    • 句意:因为您治理有方,各地都可以效法您的模式。

现代译文

洛阳过去就有您这样贤能如神的地方官,
洛阳向来是天下的中心。
其他城邑治理取得成效哪里值得看重,
因为您治理有方,各地都可以效法您的模式。

创作背景

沈佺期生活在唐朝,当时社会重视官员的治理能力和政绩。唐永昌在洛阳为官,取得了显著的政绩,即将赴任或有其他行程时,沈佺期作此诗为其饯行,一方面是对唐永昌个人才能的肯定,另一方面也体现出对其治理模式推广的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以“余邑政成何足贵”来衬托唐永昌在洛阳的政绩之突出,强调其治理模式的独特价值。
    • 对比:将其他城邑与洛阳对比,突出洛阳作为天下中心的重要地位,进而凸显唐永昌治理此地的重要意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达对唐永昌的赞誉之情,用词庄重,体现出对官员的敬重。
  • 意境营造:诗中通过对洛阳地位的强调和对唐永昌政绩的赞扬,营造出一种宏大、积极的意境,展现出对唐永昌的高度肯定和对其治理模式能推广到四方的美好愿景。