绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。

· 郊庙朝会歌辞

瞻彼芒芒,曰北之常。
既高既厚,迺纪迺纲。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。

简要说明

这首诗是祭祀北岳时酌献阶段所用的乐歌,主要表达了对北岳的尊崇与赞美,描绘了北岳的雄浑壮阔、地位重要,同时期望北岳神灵降临,眷顾下方。

逐句注释

  • “瞻彼芒芒,曰北之常”:
    • 字词:“芒芒”,广大辽阔的样子;“常”,常岳,五岳的别称。
    • 句意:远望那辽阔广大之处,那就是北方的常岳(北岳)。
  • “既高既厚,迺纪迺纲”:
    • 字词:“高”“厚”,形容北岳高大厚重;“迺”,同“乃”;“纪”“纲”,准则、法度,这里指北岳如同准则法度一般重要。
    • 句意:北岳既高大又厚重,它是天地间的准则和法度。
  • “荐鬯伊始,灵示孔将”:
    • 字词:“荐”,进献;“鬯”,古代祭祀用的一种香酒;“灵示”,神灵的启示;“孔”,很;“将”,大,这里有眷顾、佑助之意。
    • 句意:刚开始进献香酒,希望神灵能给予极大的眷顾和启示。
  • “玄服铁驾,览此下方”:
    • 字词:“玄服”,黑色的衣服,代表北岳神灵的服饰;“铁驾”,铁制的车驾;“下方”,指人间。
    • 句意:穿着黑色衣服、乘坐铁制车驾的北岳神灵,请俯瞰这下方的人间。

现代译文

远望那一片辽阔广大之地,
那便是北方的常岳北岳。
它既高大又厚重无比,
是天地间的准则与法度。
刚刚开始进献祭祀的香酒,
希望神灵能给予极大眷顾。
身着黑衣、驾着铁车的神灵啊,
请俯瞰这下方的人间世界。

创作背景

这首诗是南宋绍兴年间祭祀岳镇海渎仪式中的一部分。在古代,祭祀岳镇海渎是国家重要的祭祀活动,是统治者表达对天地山川敬畏、祈求神灵庇佑国家社稷、风调雨顺的方式。绍兴时期,南宋政权偏安江南,但祭祀仪式依然延续传统,此诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀北岳时的酌献环节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“高”“厚”象征北岳的雄浑壮阔和重要地位,用“纪”“纲”象征北岳如同天地间的准则法度,使北岳的形象更加具体可感,同时赋予其神圣的意义。
    • 想象手法:“玄服铁驾,览此下方”通过想象北岳神灵的穿着和车驾,以及神灵俯瞰人间的情景,营造出一种神秘庄重的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词简洁庄重,体现了祭祀乐歌的特点。如“芒芒”“荐鬯”“灵示”等词汇,具有浓厚的古典气息,准确地传达出祭祀时的庄严和对神灵的尊崇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、神秘的意境。从对北岳辽阔景象的描写,到对其地位的赞美,再到祈求神灵眷顾的表达,以及对神灵形象的想象,都让读者感受到祭祀仪式的庄重和人们对北岳神灵的敬畏之情。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。》主要写了什么?

这首诗是祭祀北岳时酌献阶段所用的乐歌,主要表达了对北岳的尊崇与赞美,描绘了北岳的雄浑壮阔、地位重要,同时期望北岳神灵降临,眷顾下方。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。》的创作背景是什么?

这首诗是南宋绍兴年间祭祀岳镇海渎仪式中的一部分。在古代,祭祀岳镇海渎是国家重要的祭祀活动,是统治者表达对天地山川敬畏、祈求神灵庇佑国家社稷、风调雨顺的方式。绍兴时期,南宋政权偏安江南,但祭祀仪式依然延续传统,此诗便是在这样的背景下创作,用于祭祀北岳时的酌献环节。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 北岳位酌献用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“高”“厚”象征北岳的雄浑壮阔和重要地位,用“纪”“纲”象征北岳如同天地间的准则法度,使北岳的形象更加具体可感,同时赋予其神圣的意义。 想象手法 :“玄服铁驾,览此下方”通过想象北岳神灵的穿着和车驾,以及神灵俯瞰人间的情景,营造出一种神秘庄重的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言古朴典雅,用词简洁庄重,体现了祭祀乐...