哭苏眉州崔司业二公

这首诗是沈佺期为哀悼苏眉州和崔司业两位友人而作。诗中表达了对二人离世的深切悲痛，回顾了他们的才华、品德与仕途经历，同时抒发了自己流放归来后物是人非的感慨，以及对生死无常的无奈。

• “涣汗天中发，伶俜海外旋”：
  • 字词：“涣汗”，喻帝王的诏旨；“伶俜”，孤独的样子。
  • 句意：朝廷的诏旨从京城发出，我孤独地从海外归来。
• “长沙遇太守，问旧几人全”：
  • 字词：“长沙”，这里可能是借指诗人归来途中某地；“太守”，地方长官。
  • 句意：在长沙遇到当地太守，询问旧日友人还有几人在世。
• “国宝亡双杰，天才丧两贤”：
  • 字词：“双杰”“两贤”，指苏眉州和崔司业。
  • 句意：国家失去了两位杰出的人才。
• “大名齐弱岁，高德并中年”：
  • 字词：“弱岁”，年少；“中年”，人生中期。
  • 句意：他们年少时就声名远扬，中年时品德高尚。
• “礼乐羊叔子，文章王仲宣”：
  • 字词：“羊叔子”，即羊祜，西晋名将，以礼治边；“王仲宣”，即王粲，东汉末年文学家。
  • 句意：他们在礼乐方面有羊祜的风范，文章才华如同王粲。
• “相看尚玄鬓，相次入黄泉”：
  • 字词：“玄鬓”，黑发；“黄泉”，指阴间。
  • 句意：彼此相看时还都是黑发，却相继离世。
• “流放蛮陬阔，乡关帝里偏”：
  • 字词：“蛮陬”，偏远的少数民族地区；“帝里”，京城。
  • 句意：我被流放到广阔的偏远之地，家乡离京城又很偏远。
• “亲朋云雾拥，生死岁时传”：
  • 字词：“云雾拥”，形容与亲友相隔遥远；“岁时传”，随时间传来消息。
  • 句意：亲朋好友相隔遥远如被云雾阻隔，他们的生死消息随时间传来。
• “崔昔挥宸翰，苏尝济巨川”：
  • 字词：“挥宸翰”，为皇帝书写文章；“济巨川”，比喻有治理国家的才能。
  • 句意：崔司业过去曾为皇帝书写文章，苏眉州曾有治理国家的才能。
• “绛衣陪下列，黄阁谬差肩”：
  • 字词：“绛衣”，指官员的红色官服；“黄阁”，指宰相办公之处；“差肩”，并肩。
  • 句意：我曾穿着官服陪在他们之下，在宰相府中错误地与他们并肩共事。
• “及此俱冥昧，云谁叙播迁”：
  • 字词：“冥昧”，指死亡；“播迁”，流离迁徙。
  • 句意：到如今他们都已离世，谁来讲述我们曾经的流离迁徙呢。
• “隼舆怀旧辙，鳣馆想虚筵”：
  • 字词：“隼舆”，官员乘坐的车；“鳣馆”，讲学者的居处。
  • 句意：看到官员的车就怀念他们旧日的车辙，想到他们讲学的地方只剩空的筵席。
• “家爱方休杵，皇慈更撤县”：
  • 字词：“休杵”，停止捣衣；“撤县”，撤去悬挂的钟磬等乐器。
  • 句意：家中亲人停止了劳作，皇帝也因为他们的离世而撤去了钟磬等乐器。
• “铭旌西蜀路，骑吹北邙田”：
  • 字词：“铭旌”，灵柩前的旗幡；“北邙”，山名，多为墓地所在。
  • 句意：苏眉州的灵柩去往西蜀之路，崔司业的葬礼在北邙山的田地上。
• “陇树应秋矣，江帆故杳然”：
  • 字词：“陇树”，墓地的树木；“江帆”，江中的船帆。
  • 句意：墓地的树木应该到了秋天，江中的船帆已经远去。
• “罢琴明月夜，留剑白云天”：
  • 字词：“罢琴”，停止弹琴；“留剑”，留下宝剑。
  • 句意：在明月夜停止弹琴，宝剑仿佛留在白云之间。
• “涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟”：
  • 字词：“涕泗”，眼泪和鼻涕；“衡峤”，衡山。
  • 句意：我的眼泪如同湘潭的水，衡山的烟雾都带着凄凉。
• “古来修短分，神理竟难筌”：
  • 字词：“修短”，寿命长短；“筌”，解释。
  • 句意：自古以来人的寿命长短有定数，这其中的道理却难以解释。

朝廷的诏旨从京城发出，
我孤独地从海外归来。
在长沙遇到当地太守，
询问旧日友人还有几人在世。
国家失去了两位杰出人才，
天才陨落令人无比哀伤。
他们年少声名就已远扬，
中年品德更是高尚无双。
礼乐方面有羊祜的风范，
文章才华如同王粲一样。
彼此相看时还都是黑发，
却相继离世去了那阴间。
我被流放到偏远的地方，
家乡离京城又是那么远。
亲朋好友相隔云雾之中，
他们的生死消息随时间传。
崔司业曾为皇帝书写文章，
苏眉州有治理国家的才干。
我曾陪在他们官职之下，
在宰相府中与他们同列班。
到如今他们都已离人世，
谁来讲述我们的流离颠。
看到官车怀念旧日车辙，
讲学之处只剩空的筵宴。
家中亲人停止了那劳作，
皇帝也因他们撤去钟磐。
苏眉州灵柩去往西蜀路，
崔司业葬礼在北邙山畔。
墓地树木应该到了秋季，
江中的船帆已经很遥远。
明月夜我停止了那弹琴，
宝剑仿佛留在白云之间。
我的眼泪如同湘潭之水，
衡山烟雾都带着那凄寒。
自古以来寿命长短有定，
这其中的道理难以说全。

沈佺期生活在初唐时期，曾因受牵连而被流放驩州。此诗是他流放归来后所作。当时他与苏眉州、崔司业是友人，在听闻他们的死讯后，感慨万千，遂写下这首诗来悼念他们。在流放期间，他历经艰辛，归来后又面临友人离世的悲痛，更增添了人生无常之感。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“羊叔子”“王仲宣”等，通过这些典故生动形象地展现了苏眉州和崔司业的才华与品德，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 对比衬托：将自己流放归来与友人离世形成对比，“相看尚玄鬓，相次入黄泉”，突出了人生的无常和命运的残酷。以自己流放的孤独与友人在朝的作为形成对比，衬托出友人的才华与自己的无奈。
• 语言特色：语言凝重深沉，情感真挚动人。如“涕泗湘潭水，凄凉衡峤烟”等诗句，以景衬情，用富有感染力的语言表达了对友人的深切哀悼和对生死的感慨。
• 意境营造：通过对墓地、江船、明月等意象的描写，营造出一种凄凉、哀伤的意境。如“陇树应秋矣，江帆故杳然”“罢琴明月夜，留剑白云天”，将诗人的悲痛之情融入到景物之中，使读者更能感受到他内心的凄凉与无奈。整首诗情景交融，情感表达细腻而深沉。