度安海入龙编

这首诗是沈佺期被贬交趾时所作，描绘了交趾地区独特的地理环境、历史人文和民俗风情，抒发了诗人被贬谪异乡的孤寂、愁苦，以及对命运的无奈和对亲人的思念之情。

• “我来交趾郡，南与贯胸连”：
  • 字词：“交趾郡”，古代郡名，在今越南北部；“贯胸”，传说中的南方古国名。
  • 句意：我来到交趾郡，这里的南面与贯胸国相连。
• “四气分寒少，三光置日偏”：
  • 字词：“四气”，指四季之气；“三光”，日、月、星；“置日偏”，指太阳的位置偏向南方。
  • 句意：这里四季中寒冷的日子很少，日月星辰的位置好像太阳偏在南方。
• “尉佗曾驭国，翁仲久游泉”：
  • 字词：“尉佗”，即赵佗，秦朝将领，秦亡后在岭南建立南越国；“翁仲”，传说秦始皇时的巨人阮翁仲，这里借指历史人物；“游泉”，指去世。
  • 句意：尉佗曾经统治过这片土地，像翁仲这样的历史人物早已逝去。
• “邑屋遗甿在，鱼盐旧产传”：
  • 字词：“邑屋”，城邑房屋；“遗甿”，遗民；“鱼盐”，指当地盛产鱼和盐。
  • 句意：城邑中还有遗留下来的百姓，鱼盐等传统产业依旧传承。
• “越人遥捧翟，汉将下看鸢”：
  • 字词：“越人”，指当地的越族百姓；“翟”，长尾的野鸡，这里可能指用翟羽装饰的物品；“汉将”，诗人自指；“鸢”，老鹰。
  • 句意：越人远远地捧着翟羽之类的物品，我（汉将）居高往下看着飞翔的老鹰。
• “北斗崇山挂，南风涨海牵”：
  • 字词：“北斗”，北斗星；“崇山”，高山；“涨海”，南海。
  • 句意：北斗星好像挂在崇山之上，南风仿佛牵动着南海的波涛。
• “别离频破月，容鬓骤催年”：
  • 字词：“破月”，指月亮残缺，暗示时光流逝；“容鬓”，容貌和鬓发。
  • 句意：频繁的离别使月亮一次次残缺，我的容貌和鬓发也因时光匆匆而迅速衰老。
• “昆弟推由命，妻孥割付缘”：
  • 字词：“昆弟”，兄弟；“妻孥”，妻子和儿女；“割付缘”，把与家人的分离归结于缘分。
  • 句意：与兄弟的分离只能归结于命运，和妻子儿女的分别也只能看作是缘分。
• “梦来魂尚扰，愁委疾空缠”：
  • 字词：“梦来”，指在梦中；“委”，积聚；“疾”，疾病。
  • 句意：梦中魂魄尚且不得安宁，忧愁积聚使疾病徒然缠身。
• “虚道崩城泪，明心不应天”：
  • 字词：“崩城泪”，用孟姜女哭崩长城的典故，比喻极度的悲伤；“明心”，表明心意。
  • 句意：即便像孟姜女那样痛哭，我的一片真心也得不到上天的回应。

我来到交趾郡这个地方，它的南面与贯胸国相连。
这里四季很少有寒冷的日子，日月星辰中太阳的位置偏南。
尉佗曾经在这里统治国家，像翁仲一样的人物早已长眠地下。
城邑中还有遗留的百姓，鱼盐等传统产业仍在流传。
越人远远地捧着翟羽之物，我居高下望看到老鹰盘旋。
北斗星仿佛挂在高山之上，南风好似牵动着南海的波澜。
频繁的离别让月亮残缺，我的容貌和鬓发因时光迅速改变。
与兄弟分离只能归咎于命运，和妻儿分别也只能看作是缘。
梦中魂魄都不得安宁，忧愁成疾却无人来怜。
即便像孟姜女那样痛哭，上天也不会回应我的一片赤胆。

沈佺期在唐中宗神龙元年（705 年），因阿附张易之，被流放驩州（今越南荣市）。这首诗便是他在前往流放地途中，经过安海进入龙编（今越南河内东天德江北岸）时所作。被贬谪的遭遇使他内心充满了痛苦和无奈，在途中他触景生情，写下了这首诗来抒发自己的复杂情感。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对交趾地区地理环境、民俗风情等实景的描写，如“四气分寒少，三光置日偏”“越人遥捧翟，汉将下看鸢”等，又有对历史典故的运用和内心感受的虚写，如“尉佗曾驭国，翁仲久游泉”“梦来魂尚扰，愁委疾空缠”，虚实相生，丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 借景抒情：通过描写交趾地区独特的自然景观，如“北斗崇山挂，南风涨海牵”，营造出一种雄浑、孤寂的意境，借此抒发诗人被贬谪异乡的孤独和愁苦之情。
• 语言特色：语言古朴苍劲，用词精准。如“四气分寒少，三光置日偏”，简洁地概括了当地的气候和地理特点；“别离频破月，容鬓骤催年”，“破”“催”二字生动地表现出时光的流逝和诗人内心的焦虑。
• 意境营造：整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境。诗人将眼前的异域风光、历史沧桑与自身的遭遇相结合，使读者能够深刻感受到他被贬谪后的孤寂、无奈和对命运的悲叹，以及对亲人的思念之情，具有很强的感染力。