这首诗是祭祀岳镇海渎时奠玉币环节所唱之歌辞,表达了对神灵阴威之功的赞颂,认为神灵功绩浩大难以回报,强调不敢私藏祭祀用的珪币,怀着恭敬的心情来献上祭品。
绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。
相予阴威,厥功浩浩。
一岁之功,何以为报。
府有珪币,我其敢私。
肃肃孔怀,于以将之。
一岁之功,何以为报。
府有珪币,我其敢私。
肃肃孔怀,于以将之。
简要说明
逐句注释
- “相予阴威,厥功浩浩”:
- 字词:“相”,辅助、佑助;“阴威”,指神灵的威力;“厥”,其。
- 句意:神灵佑助我们,展现出的威力巨大,他的功绩浩渺无际。
- “一岁之功,何以为报”:
- 字词:“一岁之功”,指神灵在一年中所立下的功劳。
- 句意:神灵在这一年中所立下的功劳,我们该用什么来报答呢。
- “府有珪币,我其敢私”:
- 字词:“府”,指官府;“珪币”,祭祀用的玉器和束帛;“私”,私自占有。
- 句意:官府储备有祭祀用的珪币,我怎敢私自占有。
- “肃肃孔怀,于以将之”:
- 字词:“肃肃”,恭敬的样子;“孔怀”,深切的思念,这里表示虔诚的心意;“将”,献上。
- 句意:怀着恭敬虔诚的心意,来献上这些祭品。
现代译文
神灵佑助我们展现阴威,
他的功绩是如此的浩大。
这一年神灵立下的功劳,
我们究竟该用什么报答。
官府存有祭祀用的珪币,
我怎敢将它们私自留下。
怀着恭敬虔诚的心意啊,
我要把祭品都献上神榻。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,是在绍兴年间祭祀岳镇海渎仪式上使用的。在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家典礼活动,人们认为这些自然神灵具有巨大的威力,能影响自然和人间的秩序。通过祭祀,表达对神灵的敬畏和感恩之情,祈求神灵继续庇佑国家风调雨顺、国泰民安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接表达对神灵功绩的赞颂和难以回报的感慨,以及不敢私藏祭品、恭敬献祭的心意,情感真挚直接。
- 语言特色:语言简洁庄重,符合祭祀歌辞的特点。用词质朴但能体现出对神灵的敬重之情,如“浩浩”“肃肃”等词,增强了诗歌的肃穆感和庄重感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、肃穆的祭祀氛围,通过对神灵功绩的歌颂和祭祀心意的表达,让读者能感受到古人在祭祀活动中对神灵的敬畏与虔诚,使诗歌具有浓厚的宗教和文化气息。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。》主要写了什么?
这首诗是祭祀岳镇海渎时奠玉币环节所唱之歌辞,表达了对神灵阴威之功的赞颂,认为神灵功绩浩大难以回报,强调不敢私藏祭祀用的珪币,怀着恭敬的心情来献上祭品。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,是在绍兴年间祭祀岳镇海渎仪式上使用的。在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家典礼活动,人们认为这些自然神灵具有巨大的威力,能影响自然和人间的秩序。通过祭祀,表达对神灵的敬畏和感恩之情,祈求神灵继续庇佑国家风调雨顺、国泰民安。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用明安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达对神灵功绩的赞颂和难以回报的感慨,以及不敢私藏祭品、恭敬献祭的心意,情感真挚直接。 语言特色 :语言简洁庄重,符合祭祀歌辞的特点。用词质朴但能体现出对神灵的敬重之情,如“浩浩”“肃肃”等词,增强了诗歌的肃穆感和庄重感。 意境营造 :整首诗营造出一种庄严、肃穆的祭祀氛围,通过对神灵功绩的歌颂和祭祀心意的表达,让读者能感受到...