南阳

· 皮日休

昆阳王气已萧疏,依旧山河捧帝居。废路塌平残瓦砾,
二百年来霸王业,可知今日是丘墟。

简要说明

这首诗以南阳为主题,通过描写南阳曾经的王气消散、山河依旧但古迹荒废的景象,感慨曾经辉煌的霸王基业如今沦为丘墟,抒发了对历史兴衰变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “昆阳王气已萧疏,依旧山河捧帝居”:
    • 字词:“昆阳”,古地名,在今河南叶县,刘秀在此大破王莽军队,奠定了东汉基业;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气;“萧疏”,冷落、稀稀落落的样子;“帝居”,帝王居住的地方,这里指南阳是东汉光武帝刘秀的故乡。
    • 句意:昆阳曾经象征帝王运数的祥瑞之气已经消散冷落,可山河依旧环绕着这帝王故乡。
  • “废路塌平残瓦砾”:
    • 字词:“废路”,荒废的道路;“残瓦砾”,破碎的瓦片和石头。
    • 句意:荒废的道路已经被残瓦砾填平。
  • “二百年来霸王业,可知今日是丘墟”:
    • 字词:“二百年”,从东汉建立到皮日休生活的时代约二百年;“霸王业”,称霸称王的事业,这里指东汉的基业;“丘墟”,废墟。
    • 句意:两百年来曾经辉煌的称霸称王的事业,谁能想到如今竟成了一片废墟。

现代译文

昆阳曾经的帝王瑞气已经消散,
可山河依旧环绕着这帝王之乡。
荒废的道路被残瓦砾填平,
两百年前辉煌的霸业,
谁能料到如今竟成了一片废墟。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,藩镇割据,唐王朝的统治摇摇欲坠。南阳是东汉光武帝刘秀的故乡,刘秀曾在此地兴起,开创了东汉两百年的基业。皮日休游览南阳,面对曾经辉煌如今却破败荒凉的景象,联想到晚唐王朝的衰落,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将昆阳曾经的王气与如今的萧疏对比,将两百年前的霸王业与今日的丘墟对比,强烈地突出了历史兴衰的巨大落差,引发读者对历史变迁的思考。
    • 借景抒情:通过描写荒废的道路、残瓦砾等衰败景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对晚唐社会命运的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“可知今日是丘墟”一句,以反问的语气,直白地表达出对历史变迁的惊叹和惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、沧桑的意境。诗人描绘的废路、残瓦砾等景象,以及对霸王业成丘墟的感慨,让读者感受到历史的无情和时光的流逝,具有很强的感染力。