这首诗是绍兴年间祭祀岳镇海渎时的送神之辞,表达了祭祀者希望神灵愉悦,顺利归去,并长久赐福于人的美好愿望。
绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。
虞至旦兮,灵亦有喜。
蹇欲骧兮,象舆已轙。
粥音送兮,灵聿归矣。
长无极兮,锡我以祉。
蹇欲骧兮,象舆已轙。
粥音送兮,灵聿归矣。
长无极兮,锡我以祉。
简要说明
逐句注释
- “虞至旦兮,灵亦有喜”:
- 字词:“虞”,猜测此处可能通“娱”,欢乐;“旦”,早晨;“灵”,神灵。
- 句意:祭祀的欢乐延续到早晨,神灵也感到欢喜。
- “蹇欲骧兮,象舆已轙”:
- 字词:“蹇”,通“謇”,发语词;“骧”,马昂首奔跑,此处形容神灵将要启程;“象舆”,以象驾的车,这里指神灵乘坐的车;“轙”,套在马背上的曲木,此处表示车已套好准备出发。
- 句意:神灵将要启程了啊,象车已经套好。
- “粥音送兮,灵聿归矣”:
- 字词:“粥音”,可能指祭祀时发出的声音,“粥”通“鬻”,有声音喧闹之意;“聿”,助词,无实义。
- 句意:用祭祀的声音来送别啊,神灵要回去了。
- “长无极兮,锡我以祉”:
- 字词:“长无极”,长久没有尽头;“锡”,通“赐”,赐予;“祉”,福祉。
- 句意:希望神灵的赐福长久无尽啊,赐予我们福祉。
现代译文
祭祀的欢乐到了清晨,
神灵啊也满心欢喜。
神灵将要起程远走,
象车已经套好待行。
用祭祀的声音来送别,
神灵啊就要回归天庭。
愿您的赐福无穷无尽,
赐予我们满满福祉。
创作背景
这首诗创作于绍兴年间,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家祭祀活动,人们通过祭祀来祈求神灵保佑风调雨顺、国泰民安。这首送神之辞是祭祀仪式中的一部分,用于送别神灵,表达人们对神灵的尊崇与期望。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接抒情的表现手法,直接表达了对神灵的美好祝愿,希望神灵赐福长久。诗中运用了拟人的手法,将神灵赋予人的情感,如“灵亦有喜”,使神灵形象更加亲切可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩。用词简洁,却能准确表达祭祀者的心意。诗句整齐,节奏感强,符合祭祀歌辞庄重肃穆的特点。
- 意境营造:通过描述祭祀仪式的场景和对神灵的送别,营造出一种庄重、虔诚的意境。从祭祀的欢乐氛围到神灵的离去,再到对神灵赐福的期盼,整个过程给人一种神圣、庄严之感,体现了古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》主要写了什么?
这首诗是绍兴年间祭祀岳镇海渎时的送神之辞,表达了祭祀者希望神灵愉悦,顺利归去,并长久赐福于人的美好愿望。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的创作背景是什么?
这首诗创作于绍兴年间,“绍兴”是南宋高宗赵构的年号。在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家祭祀活动,人们通过祭祀来祈求神灵保佑风调雨顺、国泰民安。这首送神之辞是祭祀仪式中的一部分,用于送别神灵,表达人们对神灵的尊崇与期望。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用了直接抒情的表现手法,直接表达了对神灵的美好祝愿,希望神灵赐福长久。诗中运用了拟人的手法,将神灵赋予人的情感,如“灵亦有喜”,使神灵形象更加亲切可感。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的祭祀文化色彩。用词简洁,却能准确表达祭祀者的心意。诗句整齐,节奏感强,符合祭祀歌辞庄重肃穆的特点。 意境营造 :通过描述祭祀仪式的场景和对神灵的送别,...