送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王

这首诗是朱湾送别李司直回浙东幕府时所作，表达了对李司直的倾慕之情，感慨二十年来两人从久仰到相逢时已生白发的时光流逝之悲，同时拜托李司直作为王府宾客代自己向鲍行军问候。

• “翩翩书记早曾闻，二十年来愿见君”：
  • 字词：“翩翩”，形容举止洒脱；“书记”，指官府或军幕中主管文书工作的人员，这里指李司直；“愿”，希望。
  • 句意：我早就听闻您这位举止潇洒的书记官的大名，二十年来一直希望能见到您。
• “今日相逢悲白发”：
  • 字词：“悲”，感叹、哀伤。
  • 句意：今天终于相逢，却哀伤彼此都已生出白发。
• “会作王门曳裾客，为余前谢鲍参军”：
  • 字词：“会”，适逢、恰好；“王门曳裾客”，指在王府中作宾客的人，“曳裾”，提起衣服的前襟走路，是一种恭敬的姿态；“谢”，问候。
  • 句意：您正好要成为王府的宾客了，替我前去问候鲍参军事。

早就听闻您这位潇洒的书记官，
二十年来一直盼望着与您相见。
今日相逢，却哀伤彼此都已白发斑斑。
您即将成为王府的座上宾客，
请替我前去问候鲍参军事。

朱湾生活在唐代，此诗具体创作时间不详。从诗题可知，李司直要回到浙东幕府，而鲍行军刚被拜为东平郡王。朱湾可能与李司直神交已久，二十年后才得以相见，恰逢李司直要前往王府任职，便写下此诗送别并拜托其代为问候鲍行军。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中通过“早曾闻”与“二十年愿见”，突出诗人对李司直的倾慕之情由来已久；“今日相逢”与“悲白发”形成对比，以时光流逝的沧桑衬托出久别重逢的复杂心境，强化了感慨的程度。
  • 直抒胸臆：“悲白发”直接抒发了诗人对时光易逝的哀伤；“为余前谢鲍参军”直白地表达了拜托李司直问候他人的意愿，情感表达真挚而直接。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。如“二十年”“今日”等表述，简洁明了地交代了时间跨度和相逢的场景，使读者能深刻感受到岁月的变迁。
• 情感层次：整首诗情感丰富且有层次，从一开始对李司直的倾慕，到相逢时的感慨，再到最后的拜托问候，层层递进，将送别时的情感细腻地展现出来，既有对旧友的深情，又有对他人的牵挂。