诗无敌

一・杀五侯虽惧怯,奈只身枉战争,自知此地绝天命。壮怀已丧英雄气,

元代‌ · 王伯成

巨口全无叱咤声。
寻思到一场长叹,百战衰形。

简要说明

这段曲文刻画了一位英雄末路的形象。描绘了主人公虽曾有过杀敌的经历但如今心有余而力不足,自知命运已至绝境,曾经的壮志豪情不再,只剩无尽的长叹和衰败的身形,表达出一种英雄迟暮、壮志难酬的悲叹。

逐句注释

  • “杀五侯虽惧怯,奈只身枉战争”:
    • 字词:“五侯”,泛指权贵、强敌;“惧怯”,害怕、胆怯;“奈”,无奈;“枉”,徒然、白白地。
    • 句意:虽然在斩杀权贵强敌的时候也会有害怕胆怯,但无奈如今孤身一人去战斗也是徒然。
  • “自知此地绝天命”:
    • 字词:“此地”,所处的当下境地;“绝天命”,意味着命运走到尽头。
    • 句意:自己清楚在这个境地已经是穷途末路,命运已到尽头。
  • “壮怀已丧英雄气,巨口全无叱咤声”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“巨口”,大口,这里代指英雄曾经呼喊的气势;“叱咤声”,发怒吆喝的声音。
    • 句意:曾经的壮志豪情已经丧失殆尽,英雄的气势不再,连大声呼喊的声音都没有了。
  • “寻思到一场长叹,百战衰形”:
    • 字词:“寻思”,思索、考虑;“百战衰形”,经历无数战斗后衰败的身形。
    • 句意:想到这些不禁长叹一声,历经无数战斗如今只剩下衰败的身体。

现代译文

斩杀权贵强敌时也曾心生胆怯,
无奈孤身奋战也只是徒劳无功。
自己明白在此地已到命运尽头。
曾经的壮志豪情早已消失不见,
连大声吆喝的气势也不复存在。
想来想去不禁长叹一声,
历经百战只剩衰败的身形。

创作背景

王伯成是元代杂剧作家。关于此曲具体创作的相关信息较少,但结合元代社会背景,当时文人的仕途多有不顺,社会阶层划分明显。此曲可能是作者借塑造一个英雄末路的形象,来抒发在那个特定时代背景下,人们理想无法实现、壮志难酬的悲哀,也可能是对历史上一些英雄人物遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“壮怀已丧英雄气,巨口全无叱咤声”将英雄曾经的豪情壮志和如今的衰败无力进行对比,突出了英雄末路的悲哀,使读者更能感受到主人公命运的巨大落差。
    • 心理描写:“寻思到一场长叹”通过对主人公内心思索后的长叹描写,细腻地展现出他内心的痛苦、无奈和悲凉,让读者能更深刻地体会到其复杂的心境。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的文字就勾勒出了英雄形象的转变和内心的痛苦。如“杀五侯虽惧怯”“巨口全无叱咤声”等语句,没有过多的修饰,却能生动地展现出英雄的状态。
  • 意境营造:整体营造出一种悲壮、凄凉的意境。通过对英雄从曾经的英勇杀敌到如今的衰败绝望的描写,让读者仿佛能看到一个英雄在命运面前的挣扎与无奈,感受到时代的沧桑和命运的无常。