绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。

· 郊庙朝会歌辞

荐彻豆笾,熙事备成。
灵兮将归,羽旄纷纭。
飘其逝矣,浮空𥬞云。
怅然顾瞻,有抚怀心。

简要说明

这首诗是祭祀岳镇海渎时送神的乐章,描述了祭祀结束后神灵即将回归的场景,表达了祭祀者对神灵离去的怅然之情以及内心的感慨。

逐句注释

  • “荐彻豆笾,熙事备成”:
    • 字词:“荐”,进献祭品;“彻”,撤去;“豆笾”,古代祭祀时盛祭品的器具;“熙事”,吉祥之事,这里指祭祀之事。
    • 句意:进献和撤去祭祀用的豆笾等器具,祭祀这一吉祥之事已经圆满完成。
  • “灵兮将归,羽旄纷纭”:
    • 字词:“灵”,神灵;“羽旄”,用羽毛装饰的旗帜,这里指代神灵的仪仗。
    • 句意:神灵啊即将回归,其仪仗旗帜纷纷扬扬。
  • “飘其逝矣,浮空𥬞云”:
    • 字词:“飘”,轻快地飞行;“𥬞”,踩、踏。
    • 句意:神灵轻快地离去了,在天空中踩着云朵飞行。
  • “怅然顾瞻,有抚怀心”:
    • 字词:“怅然”,失意、伤感的样子;“顾瞻”,回头看、远望;“抚怀”,抚慰情怀。
    • 句意:伤感地回头远望,心中涌起感慨之情。

现代译文

进献和撤去祭祀的器具,
祭祀之事已圆满完成。
神灵啊即将要回归,
仪仗旗帜纷纷扬扬。
轻快地飞逝而去,
在天空中踩着云朵。
伤感地回头远望,
心中涌起无限感慨。

创作背景

此诗为绍兴年间祭祀岳镇海渎活动中的送神乐章。绍兴是南宋高宗赵构的年号,在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家典礼,旨在祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安。这些祭祀活动有着严格的仪式和规范,而郊庙朝会歌辞就是为配合这些仪式而创作的乐章,用于祭祀过程中的各个环节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中前几句对祭祀结束和神灵离去的描写,既有“荐彻豆笾”等实际祭祀场景的写实,又有“浮空𥬞云”等对神灵离去奇幻情景的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。
    • 借景抒情:通过描述神灵离去的场景,如“飘其逝矣,浮空𥬞云”,引发祭祀者“怅然顾瞻,有抚怀心”的情感,借神灵离去之景抒发内心的怅惘与感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,符合祭祀乐章庄重肃穆的风格。用词简洁,却准确地传达出祭祀活动的流程和神灵离去的情境,如“荐彻”“熙事”等词,体现了祭祀文化的专业性和严肃性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带伤感的意境。祭祀结束后神灵的离去,给人一种空灵、虚幻之感,而祭祀者的怅然之情又为这种意境增添了一丝哀愁,使读者能感受到古代祭祀活动中人们对神灵的敬畏和不舍。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》主要写了什么?

这首诗是祭祀岳镇海渎时送神的乐章,描述了祭祀结束后神灵即将回归的场景,表达了祭祀者对神灵离去的怅然之情以及内心的感慨。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》的创作背景是什么?

此诗为绍兴年间祭祀岳镇海渎活动中的送神乐章。绍兴是南宋高宗赵构的年号,在古代,祭祀岳镇海渎是重要的国家典礼,旨在祈求神灵庇佑国家风调雨顺、国泰民安。这些祭祀活动有着严格的仪式和规范,而郊庙朝会歌辞就是为配合这些仪式而创作的乐章,用于祭祀过程中的各个环节。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首 送神。曲同迎神。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中前几句对祭祀结束和神灵离去的描写,既有“荐彻豆笾”等实际祭祀场景的写实,又有“浮空𥬞云”等对神灵离去奇幻情景的虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘氛围。 借景抒情 :通过描述神灵离去的场景,如“飘其逝矣,浮空𥬞云”,引发祭祀者“怅然顾瞻,有抚怀心”的情感,借神灵离去之景抒发内心的怅惘与感慨。 语言特色 :语言古朴典雅,符合祭祀乐章庄...