这首诗是祭祀岳镇海渎仪式中进行亚献、终献酌酒环节所唱的歌辞。主要描述了神灵悠游的状态,表达对神灵的敬畏与虔诚,强调祭祀仪式中音乐完备、礼节周全,展现出庄重肃穆的祭祀氛围。
绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。
神之游兮,洋洋对越。
澹乎容与,肸蚃斯答。
乃奏既备,八音攸节。
重觞申陈,百礼以洽。
澹乎容与,肸蚃斯答。
乃奏既备,八音攸节。
重觞申陈,百礼以洽。
简要说明
逐句注释
- “神之游兮,洋洋对越”:
- 字词:“洋洋”,盛大、众多的样子;“对越”,指祭祀时配享、感通神灵。
- 句意:神灵在悠游啊,盛大庄严地与神灵感通。
- “澹乎容与,肸蚃斯答”:
- 字词:“澹乎”,安静、安然的样子;“容与”,从容自在;“肸蚃(xī xiǎng)”,指祭祀时神灵的感应。
- 句意:神灵安然从容自在,对祭祀有了感应并作出回应。
- “乃奏既备,八音攸节”:
- 字词:“乃奏”,于是演奏;“既备”,已经完备;“八音”,中国古代对乐器的统称,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类,这里代指音乐;“攸节”,有节奏。
- 句意:于是演奏的音乐已经完备,八音演奏得有节奏。
- “重觞申陈,百礼以洽”:
- 字词:“重觞”,再次敬酒;“申陈”,再次陈述、表达;“百礼”,各种礼仪;“洽”,和谐、周全。
- 句意:再次敬酒并表达心意,各种礼仪都执行得和谐周全。
现代译文
神灵在悠然地遨游啊,
庄重地与神灵相感通。
神灵安然从容自在,
对祭祀作出了回应。
祭祀的音乐已经完备,
八音演奏得节奏分明。
再次敬酒表达心意,
各种礼仪执行得和谐周全。
创作背景
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时朝廷遵循传统祭祀岳镇海渎等自然神灵。祭祀岳镇海渎是古代国家重要的祭祀活动,体现了古人对山川神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑国家、百姓的愿望。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大仪式创作的歌词,具有庄重、规范的特点,以配合仪式的进行,表达对神灵和祖先的崇敬之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与象征:诗中对神灵“洋洋对越”“澹乎容与”的描写是一种想象,将神灵形象化,象征着祭祀者希望与神灵沟通、得到神灵庇佑的愿望。
- 渲染氛围:通过描述祭祀时音乐“乃奏既备,八音攸节”以及礼仪“百礼以洽”,渲染出庄重、肃穆、和谐的祭祀氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。使用了“洋洋”“澹乎”“肸蚃”等较为古雅的词汇,增强了诗歌的庄重感和神秘感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、神圣的祭祀意境。诗中描绘的神灵形象和祭祀场景,让读者仿佛置身于庄重的祭祀仪式之中,感受到古人对神灵的敬畏和虔诚,以及对国家繁荣、百姓安宁的美好期许。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。》主要写了什么?
这首诗是祭祀岳镇海渎仪式中进行亚献、终献酌酒环节所唱的歌辞。主要描述了神灵悠游的状态,表达对神灵的敬畏与虔诚,强调祭祀仪式中音乐完备、礼节周全,展现出庄重肃穆的祭祀氛围。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时朝廷遵循传统祭祀岳镇海渎等自然神灵。祭祀岳镇海渎是古代国家重要的祭祀活动,体现了古人对山川神灵的敬畏以及祈求神灵庇佑国家、百姓的愿望。郊庙朝会歌辞是专门为朝廷祭祀、朝会等重大仪式创作的歌词,具有庄重、规范的特点,以配合仪式的进行,表达对神灵和祖先的崇敬之情。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献,酌献。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与象征 :诗中对神灵“洋洋对越”“澹乎容与”的描写是一种想象,将神灵形象化,象征着祭祀者希望与神灵沟通、得到神灵庇佑的愿望。 渲染氛围 :通过描述祭祀时音乐“乃奏既备,八音攸节”以及礼仪“百礼以洽”,渲染出庄重、肃穆、和谐的祭祀氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,用词规范,符合郊庙朝会歌辞的特点。使用了“洋洋”“澹乎”“肸蚃”等较为古雅的词汇...