诗无敌

隋唐五代 · 孙鲂

茏葱二月初,青软自相纡。意态花犹少,风流木更无。
影繁晴陌上,烟重古城隅。炀帝河声里,几番荣又枯。
数树新栽在画桥,春来犹自长长条。
东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰。
金堤堤上一林烟,况近清明二月天。
别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千。
春物牵情不奈何,就中杨柳态难过。
也知是处无花去,争奈看时未觉多。
小眉初展绿条稠,露压烟蒙不自由。
莫是折来偏属意,依稀相似是风流。
九衢春霁湿云凝,着地毵毵碍马行。
拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺。
千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠。
先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流。
摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新。
颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人。
暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜。
莫道玄功无定配,不然争得见桃花。
小池前后碧江滨,窣翠抛青烂熳春。
不是和风为抬举,可能开眼向行人。
深绿依依配浅黄,两般颜色一般香。
到头袅娜成何事,只解年年断客肠。

简要说明

孙鲂的这组《柳》诗,以柳为主题,从多个角度描绘了柳的形态、风姿和神韵。诗中展现了柳在不同场景下的形象,如陌上、古城隅、画桥边等,表达了诗人对柳的喜爱与怜惜之情,同时也借柳抒发了对历史兴衰的感慨以及对人生聚散离合的喟叹。

逐句注释

  • “茏葱二月初,青软自相纡”:
    • 字词:“茏葱”,草木青翠茂盛的样子;“纡”,弯曲。
    • 句意:二月初柳色青翠茂盛,枝条柔软自然地弯曲着。
  • “意态花犹少,风流木更无”:
    • 字词:“意态”,神态、姿态;“风流”,这里指风韵、韵味。
    • 句意:柳的姿态连花也比不上,在树木中更是独一无二的风流。
  • “影繁晴陌上,烟重古城隅”:
    • 字词:“影繁”,柳影繁多;“烟重”,柳色如烟,显得浓重;“城隅”,城墙角落。
    • 句意:在晴朗的街道上柳影繁多,在古城的角落柳色如烟般浓重。
  • “炀帝河声里,几番荣又枯”:
    • 字词:“炀帝”,指隋炀帝,传说他曾下令开凿运河并在两岸种柳;“河声”,指运河的流水声。
    • 句意:在隋炀帝所开运河的流水声中,柳树经历了几番荣枯。
  • “数树新栽在画桥,春来犹自长长条”:
    • 字词:“画桥”,装饰华丽的桥;“犹自”,仍然。
    • 句意:几棵新栽在画桥边的柳树,春天来了依然长出长长的枝条。
  • “东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰”:
    • 字词:“东风”,春风;“刚”,偏偏;“解”,懂得。
    • 句意:春风多事偏偏去牵引柳树,柳树已经懂得像纤细的腰肢一样舞动。
  • “金堤堤上一林烟,况近清明二月天”:
    • 字词:“金堤”,坚固的堤岸;“一林烟”,形容柳色如烟。
    • 句意:坚固的堤岸上柳色如烟,何况临近清明的二月天。
  • “别有数枝遥望见,画桥南面拂秋千”:
    • 字词:“拂”,轻轻擦过。
    • 句意:远远地还能看见有几枝柳树,在画桥的南面轻轻擦过秋千。
  • “春物牵情不奈何,就中杨柳态难过”:
    • 字词:“春物”,春天的景物;“难过”,这里指让人难以忘怀。
    • 句意:春天的景物牵动情思让人无可奈何,其中柳树的姿态最让人难以忘怀。
  • “也知是处无花去,争奈看时未觉多”:
    • 字词:“是处”,到处;“争奈”,怎奈。
    • 句意:也知道到处都没有花了,怎奈看到柳树时却不觉得单调。
  • “小眉初展绿条稠,露压烟蒙不自由”:
    • 字词:“小眉初展”,把柳叶比作美人初展的眉毛;“露压烟蒙”,被露水和烟雾笼罩。
    • 句意:柳叶像美人初展的眉毛,绿条稠密,被露水和烟雾笼罩着不自在。
  • “莫是折来偏属意,依稀相似是风流”:
    • 字词:“属意”,留意、在意;“依稀”,仿佛。
    • 句意:莫不是折下柳枝格外在意,它仿佛有着一种风流的韵味。
  • “九衢春霁湿云凝,着地毵毵碍马行”:
    • 字词:“九衢”,四通八达的大道;“春霁”,春天雨过天晴;“毵毵”,毛发、枝条等细长下垂的样子。
    • 句意:四通八达的大道上春天雨过天晴,湿气如云雾凝结,下垂的柳枝着地妨碍马行走。
  • “拟折无端抛又恋,乱穿来去羡黄莺”:
    • 字词:“拟”,打算;“无端”,无缘无故。
    • 句意:打算折下柳枝却又无缘无故地抛下,心里又恋恋不舍,羡慕黄莺在柳间自由穿梭。
  • “千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠”:
    • 字词:“阴阴”,形容柳荫浓密;“御沟”,流经宫苑的河道;“雪花”,指柳絮;“金穗”,指柳花。
    • 句意:千万棵柳树浓密的树荫覆盖着御沟,柳絮和柳花让人思绪悠悠。
  • “先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流”:
    • 字词:“先朝”,前朝;“荒根”,枯萎的柳根。
    • 句意:前朝的事情应该已经没有了,只有枯萎的柳根随着碧绿的水流漂走。
  • “摇荡和风恃赖春,蘸流遮路逐年新”:
    • 字词:“恃赖”,依赖;“蘸流”,柳枝垂到水面。
    • 句意:柳树在春风中摇曳,依赖着春天,柳枝垂到水面、遮挡道路,一年比一年新。
  • “颠狂絮落还堪恨,分外欺凌寂寞人”:
    • 字词:“颠狂”,指柳絮乱飞;“堪恨”,可恨。
    • 句意:柳絮乱飞让人可恨,格外欺凌寂寞的人。
  • “暖催春促吐芳芽,伴雨从风处处斜”:
    • 字词:“暖催春促”,温暖催促着春天的脚步。
    • 句意:温暖催促着春天,柳树吐出芳香的嫩芽,伴随着风雨到处倾斜。
  • “莫道玄功无定配,不然争得见桃花”:
    • 字词:“玄功”,大自然的神功;“定配”,一定的搭配。
    • 句意:不要说大自然的神功没有一定的搭配,不然怎么会看到桃花和柳树相互映衬。
  • “小池前后碧江滨,窣翠抛青烂熳春”:
    • 字词:“窣翠抛青”,形容柳树翠绿的枝叶摇曳;“烂熳”,烂漫。
    • 句意:小池前后、碧绿的江边,柳树翠绿的枝叶摇曳,呈现出烂漫的春光。
  • “不是和风为抬举,可能开眼向行人”:
    • 字词:“抬举”,扶持、吹拂;“开眼”,这里指柳树展示姿态。
    • 句意:如果不是春风吹拂扶持,柳树怎么会向行人展示它的姿态。
  • “深绿依依配浅黄,两般颜色一般香”:
    • 字词:“依依”,轻柔的样子。
    • 句意:深绿的柳叶轻柔地搭配着浅黄色的柳芽,两种颜色却有着同样的清香。
  • “到头袅娜成何事,只解年年断客肠”:
    • 字词:“袅娜”,形容柳树姿态柔美;“断客肠”,让游子伤心。
    • 句意:柳树最终柔美多姿又能怎样,只知道年年让游子伤心断肠。

现代译文

二月初柳树青翠茂盛,枝条柔软自然弯曲。
它的姿态连花也比不上,在树木中更是风韵独特。
晴朗的街道上柳影繁多,古城的角落柳色如烟浓重。
在隋炀帝所开运河的流水声中,柳树经历了几番荣枯。
几棵新栽在画桥边的柳树,春天来了依然长出长长的枝条。
春风多事偏偏去牵引,柳树已懂得像纤细腰肢般舞动。
坚固堤岸上柳色如烟,何况临近清明的二月天。
远远能看见几枝柳树,在画桥南面轻轻擦过秋千。
春天的景物牵动情思无可奈何,其中柳树姿态最难忘怀。
知道到处都没花了,怎奈看到柳树却不觉得单调。
柳叶如美人初展的眉,绿条稠密,被露雾笼罩不自在。
莫不是折下柳枝格外在意,它仿佛有着风流的韵味。
大道上春雨初晴湿气凝结,下垂柳枝着地妨碍马行。
想折柳枝又无故抛下,心里恋恋不舍,羡慕黄莺柳间穿梭。
千万棵柳树荫覆盖御沟,柳絮柳花让人思绪悠悠。
前朝的事已不再有,只有枯萎柳根随碧水流走。
柳树在春风中摇曳依赖春天,柳枝垂水遮路一年比一年新。
柳絮乱飞让人可恨,格外欺凌寂寞的人。
温暖催促春天,柳树吐芽,伴风随雨到处倾斜。
别说大自然神功没搭配,不然怎会有桃花与柳映衬。
小池前后、江边,柳树翠叶摇曳,春光烂漫。
若不是春风吹拂,柳树怎会向行人展示姿态。
深绿柳叶配浅黄柳芽,两种颜色却有同样清香。
柳树柔美多姿又如何,只知年年让游子伤心断肠。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。柳在古代诗词中常被赋予离别、兴衰等寓意。孙鲂创作这组《柳》诗,可能是借柳来感慨时代的变迁、历史的兴衰,同时也表达自己在动荡社会中的复杂情感。他通过对柳在不同场景下的细致描绘,融入了自己对人生、自然和历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:多处运用拟人手法赋予柳树以人的情感和行为,如“东风多事刚牵引,已解纤纤学舞腰”,将春风和柳树拟人化,生动形象地写出了柳树在春风吹拂下的柔美姿态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 对比衬托:“意态花犹少,风流木更无”,将柳与花、其他树木进行对比,突出了柳独特的姿态和韵味。
    • 借景抒情:诗中通过描绘柳在不同场景下的景色,如“影繁晴陌上,烟重古城隅”“千树阴阴盖御沟,雪花金穗思悠悠”等,借柳景抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对人生的思考。
  • 语言特色:语言细腻生动,善于运用形容词和动词来描绘柳树的形态和动态,如“茏葱”“青软”“袅娜”等词,准确地表现了柳的特点。同时,诗歌语言富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗人通过对柳在不同季节、不同场景下的描写,营造出了多种不同的意境。有春日柳色烂漫的生机勃勃之境,如“小池前后碧江滨,窣翠抛青烂熳春”;也有历史兴衰的沧桑悲凉之境,如“炀帝河声里,几番荣又枯”“先朝事后应无也,惟是荒根逐碧流”。这些意境相互交织,使诗歌具有丰富的内涵和深远的韵味。