诗无敌

芳草

隋唐五代 · 孙鲂

何处不相见,烟苗捧露心。萋萋绿远水,苒苒在空林。
野吹闲摇阔,游人醉卧深。南朝古城里,碑石又应沈。

简要说明

这首诗以“芳草”为主题,描绘了芳草在不同场景下的形态,展现出芳草的生机与繁茂,同时借南朝古城中碑石被芳草掩盖的景象,表达了对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “何处不相见,烟苗捧露心”:
    • 字词:“烟苗”,指被雾气笼罩的芳草幼苗;“露心”,带着露水的草心。
    • 句意:无论在哪里都能见到芳草,那被雾气笼罩的幼苗托着带着露水的草心。
  • “萋萋绿远水,苒苒在空林”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛;“苒苒”,草木茂盛的样子,也有轻柔、缓慢之意;“空林”,寂静的树林。
    • 句意:芳草茂盛地生长,一直延伸到远方的水边,在寂静的树林里也轻柔地生长着。
  • “野吹闲摇阔,游人醉卧深”:
    • 字词:“野吹”,野外的风;“闲摇”,悠闲地摇曳。
    • 句意:野外的风轻轻吹过,芳草在广阔的天地间悠闲地摇曳,游人沉醉其中,卧在深深的草丛里。
  • “南朝古城里,碑石又应沈”:
    • 字词:“南朝”,指宋、齐、梁、陈四个朝代;“沈”,同“沉”,埋没。
    • 句意:在南朝的古城里,那些碑石又应该被茂盛的芳草埋没了。

现代译文

无论走到哪里都能见到芳草,
那带着雾气的幼苗托着露珠。
芳草萋萋一直绿到远方水边,
在寂静树林中也轻柔地生长。
野外的风轻轻吹,芳草摇曳,
游人沉醉卧在深深的草丛里。
南朝的古城中,碑石又被埋没,
被那无尽生长的萋萋芳草。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、朝代更迭频繁的时代。南朝作为历史上曾经繁华一时的时期,在当时已经成为过去。诗人通过描绘芳草的生长,联想到历史的变迁,感慨世事无常,朝代兴衰,昔日的辉煌如今已被岁月和芳草所掩盖。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘芳草在不同场景下的生长状态,如“烟苗捧露心”“萋萋绿远水”“野吹闲摇阔”等,将诗人对历史变迁的感慨融入其中。尤其是最后一句“南朝古城里,碑石又应沈”,以景结情,借芳草埋没碑石的景象,含蓄地表达出对历史兴衰的感叹。
    • 动静结合:诗中“野吹闲摇阔”是动态描写,展现了芳草在风中摇曳的姿态;“萋萋绿远水,苒苒在空林”则是静态描写,描绘出芳草茂盛、绵延的状态。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“萋萋”“苒苒”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出芳草茂盛、轻柔的特点。
  • 意境营造:诗人通过对芳草的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。从眼前所见的芳草景象,联想到南朝古城的历史变迁,使读者在欣赏芳草之美的同时,也能感受到历史的沧桑感和时光的无情流逝。