诗无敌

又题牡丹上主人司空

隋唐五代 · 孙鲂

一年芳胜一年芳,爱重贤侯意异常。手辟红房看阔狭,
只恐梦征他日去,又须疑向凤池傍。

简要说明

这首诗围绕牡丹展开,表达了诗人对牡丹一年比一年更艳丽的赞叹,同时着重体现了贤侯对牡丹不同寻常的喜爱之情。最后诗人担心日后远行,想象着贤侯身边有牡丹相伴,就如同在凤池旁一般,整体情感流露出对贤侯的赞美与一种隐隐的担忧。

逐句注释

  • “一年芳胜一年芳”:
    • 字词:“芳”,指牡丹的芳香、艳丽。
    • 句意:牡丹一年比一年更加芳香艳丽。
  • “爱重贤侯意异常”:
    • 字词:“贤侯”,指诗题中的主人司空,是对人的尊称;“意异常”,心意不同寻常。
    • 句意:贤侯对牡丹的喜爱之情不同寻常。
  • “手辟红房看阔狭”:
    • 字词:“辟”,同“劈”,这里是掰开的意思;“红房”,指牡丹的花朵。
    • 句意:贤侯亲手掰开牡丹花查看其花朵的大小。
  • “只恐梦征他日去”:
    • 字词:“梦征”,这里指远行、外出,如同在梦中远行一般,有一种不确定感。
    • 句意:只是担心日后自己会像在梦中一样远行离去。
  • “又须疑向凤池傍”:
    • 字词:“凤池”,原指凤凰池,在魏晋时是中书省所在地,后用来代指朝廷重要的地方。这里表示贤侯的地位尊贵。
    • 句意:又猜想贤侯身边有牡丹相伴,如同在朝廷重要之地一般。

现代译文

牡丹一年比一年更加芳香艳丽,
贤侯对它的喜爱之情不同寻常。
亲手掰开牡丹花查看花朵大小,
只担心日后自己会远行离去,
又猜想贤侯身边有牡丹相伴,仿佛置身在朝廷旁。

创作背景

孙鲂生活在五代十国时期。此诗是他题赠给主人司空的,司空在当时是一种官职。可以推测,贤侯喜爱牡丹,诗人应主人之邀,或是在观赏贤侯所养牡丹的情境下创作此诗,以表达对贤侯喜爱牡丹之情的赞美,同时也流露出自身可能会离开的担忧。具体创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在孙鲂与贤侯交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以牡丹为媒介,通过描写贤侯对牡丹的喜爱,侧面烘托出贤侯高雅的情趣和尊贵的地位,同时也表达了诗人对贤侯的赞美之情。
    • 虚实结合:前几句实写眼前贤侯观赏牡丹的情景,如“手辟红房看阔狭”;后两句“只恐梦征他日去,又须疑向凤池傍”则是虚写,诗人想象自己日后远行以及贤侯身处尊贵之地的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白易懂,用词质朴,如“一年芳胜一年芳”“爱重贤侯意异常”等语句,直接表达出牡丹的艳丽和贤侯的喜爱之情,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又带有高雅格调的意境。贤侯亲手赏牡丹的场景充满生活情趣,而结尾对凤池的联想又增添了一种尊贵、宏大的氛围,将现实与想象结合,使读者能感受到诗人复杂的情感和细腻的心思。